宫泽批评美国人的讲话激起波澜

【共同社东京２月３日电】宫泽首相今天下午在众议院预算委员会会议上，联系到日美经济摩擦问题发表讲话说：“我一向认为，美国人民缺乏辛勤劳动的道德观。”
首相是在回答自民党议员武藤嘉文的质询时冒出上述见解的。武藤问道，“在美国的企业中，和日本的企业相比，有的企业经营管理不善”，“重要的是要重振美国经济”，请问首相有何看法。首相说：“美国所缺少的东西，这十多年之所以会达到今天的地步，就是丢掉了要生产产品、创造价值的观念。我一向认为，美国现在缺乏要辛勤地创造一件产品的道德，缺乏辛勤劳动的道德观。”
可能首相本人也觉得有点说过头了，所以解释说他的话“有点说教味道”。
不久前，众议院议长樱内曾经发表讲话，说“美国的工人懒惰”，引起了美国国内激烈的反对。事情平息不久，首相又讲了这么一番话；可以预料，首相的讲话将在美国再次造成问题，引起麻烦。
【日本《东京新闻》２月４日报道】关于宫泽首相说美国人缺乏勤劳意识的讲话在美国遭到抨击一事，宫泽解释说：“我讲话的本意是，基于对我国泡沫经济等情况的反省，作为我个人的经济哲学，强调要有挥汗生产产品去创造价值这种勤劳意识。我把这种哲学称为‘工作的道德观’。如果道德这个词引起了误解，这不是我的本意，我根本无意批评美国工人。”
【法新社华盛顿２月８日电】美白宫发言人菲茨沃特今天立即反驳宫泽的谈话说，“美国工人队伍不次于任何人，美国人的工作责任感是了不起的，最大程度地促进了整个世界包括象日本那样的国家的繁荣。”“美国的保护主义情绪正处于白热化，任何这类言论都无助于整个事业。”
【合众国际社华盛顿２月４日电】布什总统为日本首相宫泽辩护，说这位日本领导人在责备美国人缺乏适当的“职业道德”时并非有意诽谤所有美国工人。
布什在谈到宫泽的澄清时说：“我如实接受——这是一个好人发表的一项非常清楚的声明。他清楚地说，他们将实现他们所作的承诺，我为此支持他。他已特意清楚表明，他不是谴责所有美国工人。”
布什对记者们说：“我们可以同世界上任何人竞争，如果我们得到（进入他们市场的）方便。”