法国报纸不满艾哈德讨好美国要西德摆脱外部控制以使欧洲崭露头角

【本刊讯】法《今日巴黎报》十二日发表一篇文章，题为《法国和德国：合作出毛病的原因如下》，摘要如下：
若干周以来，法德合作出了“毛病”，谁也不会否认这点。但是，如果及时治疗，便不会成致命伤。然而应当知道疾病的总的情况。那么，法国和西德之间发生了什么事呢？
法国和德国之间“国际威望”的不同，是建立在德国人称之为的戴高乐将军和艾哈德总理之间发生的那种“令人不安”的事情基础之上的。德国人对这点一直比法国人更为敏感，因为德国人知道自己的地位低下。
法国是独立的，联邦德国不能设想要完全独立。
这意味着什么呢？这意味着，要使欧洲具有一个唯一能使欧洲人（不论他们是些什么人）避免成为美国或苏联的“被保护者”的独立政策，德国就必须“依靠”法国，它不能试图“越过”法国，而“讨好”美国或向俄国人“微笑。”。对德国来说，美国是“保护国”，苏联是“陷阱”。
换言之，法国可以起火车头的作用，西德至少在许多年内，应当是车厢。这个公式能使得德国摆脱外部过于严密的控制，能使欧洲崭露头角，由于英国也许是必然不久会加入这个欧洲“核心”，欧洲就尤其更加容易崭露头角。
有一个人明白这个计划，这人是阿登纳。他的继承人艾哈德总理超过我们意愿地重视同西德主要顾主——美国的经济联系。
【本刊讯】法《民族报》十日载文称：
对法国来说，欧洲政治联盟应当是经济共同体发展的必然的顶点。
这个在政治和经济上统一的欧洲应当有自己的政策。
显然，法国的伙伴们却没有同样的主张，它们害怕建立一个真正独立的欧洲——欧洲的欧洲。
这就是辩论的实质问题。人们已经常常谈到这点了。
然而，在欧洲国家之间有真正的利益共通之处，以致于人们只能希望这些国家的领导人总有一天会意识到这一点，会停止反对戴高乐的欧洲概念。对我们来说，这个欧洲概念是符合唯一能够赖以建立某种永久性东西的现实情况的。