强征军妓-----历史遗案成为新争端

【本报平壤２月２日电】题：强征军妓——历史的遗案成为新争端（记者高浩荣）
日本在第二次世界大战中强征朝鲜妇女充当军妓的历史遗案，不仅成为南朝鲜与日本之间的一桩悬案，同时也是朝日关系正常化谈判的一个新的争端。
今年１月，日本首相访问汉城时，日本在二战期间强征朝鲜妇女充当“随军慰安妇”（亦称“女子挺身队”）问题成为双方讨论的主要问题之一，在最近举行的第６次朝日关系正常化会谈中，朝鲜方面强烈要求日本必须对包括“女子挺身队”问题：在内的历史罪行进行道歉、反省和赔偿，否则，就难以实现朝日关系正常化。
关于日本强征朝鲜妇女充当军妓一事，在南朝鲜７０年代的一些出版物中就有揭露，当时并没有引起人们的注意。近几年来，随着日韩经济摩擦的加剧、北朝鲜同日本举行关系正常化的谈判和日本有走向“军事大国”的趋势，这一问题成为人们关注的对象。
日本政府对强征军妓问题过去一直认为“这是民间所为，与政府无关”，然而就在日本首相宫泽喜一今年１月１６日访问南朝鲜之前，日本中央大学日本现代史教授吉见义明在防卫厅图书馆发现了在中日战争和太平洋战争时期日本军方指示并监督设立“慰劳所”和征集“从军慰安妇”的材料。与此同时，在日本统治朝鲜时期曾任教于汉城芳山国民学校的日本人池田正技，寻找充当军妓的当年仅１２岁的女学生的下落时，在汉城发现了她们的学籍簿。学籍簿上注明，她们“为了国家自愿参加挺身队”。池田证实，“在战时征用学生参加挺身队是天皇的命令，是不能抗拒的”。日本强征朝鲜妇女，特别是强征幼女充当军妓的罪行激起朝鲜北南方人民极大的义愤。在事实面前，日本政府不得不改变此事“与政府无关”的论调，宫泽喜一访问汉城时就此问题正式进行了道歉和反省。１月２９日，宫泽第一次在日本国会就“挺身队”问题进行道歉。他说，“战时皇军强征‘慰安妇’的事件是无法否认的”，政府“对朝鲜妇女遭受的无法形容的痛苦真心谢罪，并感到良心的谴责”。
然而，事情远没有结束。据南朝鲜报纸报道，当年被强征为“慰安妇”的朝鲜妇女有８万至２０万名，而朝鲜北方则认定是２０万名。去年１２月，３名当年被强征为“慰安妇”的南朝鲜妇女向日本法院提出起诉，要求日本给予赔偿。是否应该赔偿目前成为日本同朝鲜北南方争执的一个焦点。
日本政府认为，在“挺身队”问题上，道歉和赔偿是“两回事”，赔偿问题“应由法院处理”。日本同南朝鲜在１９６５年关系正常化时已经解决“财产清算问题”，因此在法律上已经不存在就“挺身队”问题再次进行赔偿的问题。宫泽首相１月２９日在国会谈到“挺身队”问题时也回避了赔偿问题。南朝鲜外务部长官李相玉则认为，１９６５年在同日本讨论“财产清算”时没有涉及“挺身队”问题。南朝鲜目前已经成立“挺身队问题对策班”，决定在６月底之前查明历史真相，制定要求日本赔偿的对策。朝鲜北方指责日本对反省历史罪行没有诚意，仅承认政府对“挺身队”问题负有责任就“花费了半世纪”。《劳动新闻》的文章说，“挺身队”问题在朝鲜人民的心灵上留下了“永远难以愈合的伤口”，“仅靠一句‘反省’是不能赎罪的，。
历史的遗案成为新的争端。它似从一个侧面表明了深受日本３６年殖民统治之苦的朝鲜北南方人民对日本一些人企图使日本重新走上军国主义老路的警惕、疑虑和担心。