捷「改革」：几家欢乐几家愁

【英国《独立报》１月２２日文章】题：捷克斯洛伐克改革：几家欢乐几家愁（作者玛丽·霍克迪）
今年以来，一股“息票热”席卷捷克斯洛伐克。人们蜂拥般地到私有化计划局设立的登记所排队签约投资。
年满１８岁的任何人都可买面值约合２０英镑的息券。用这个息券便可向私有化企业和投资基金会投资。捷财政部长发明此招是要创造“股票民主”，加快私有化进程。
现在，大约有１００万人购买了这种债券，并且排队的人一排就是好几个小时。捷克斯洛伐克的经济改革正造成贫富悬殊。暴发户买得起进口食品，向人炫耀进口的豪华汽车。同时，却有许多人在今年内面对极为困苦的日子。一位有８个孩子的教师说，她买不到国产乳酪，也买不起德国酸乳酪。许多商店改为毫无民生价值的珠宝店和时装店。
住房转向私有化，房租猛涨。新房产主对付不起房租的住户用关闭供暖系统的办法，把住户冻走，再抬价招徕新顾客。
１９９２年国家预算因财源匮乏而一度搁浅。共和国和联邦之间、政府和工会之间关系紧张，矛盾百出。谁都担心不定哪天就会出现政治危机和联邦分裂的局面，