夜空中那颗明亮的星（一）

【德国《时代》周报文章】题：维也纳会议的第一夫人（作者
克劳斯·京策尔）难忘的情意
我们想用一段轶事作为本文的开始。这段轶事的真实性是有争议的。但是这改变不了今天还有人兴致勃勃地继续把它讲给别人听的情况。
１８１２年７月的最后一天，两位名人，一位是萨克森—魏玛的国务部长约翰·沃尔夫冈·冯·歌德，另一位是从维也纳来的作曲家路德维希·范·贝多芬，他们正在波希米亚的疗养地特普利茨的林荫道上散步。突然，奥地利皇后玛丽亚·卢多维卡在宫廷侍从前呼后拥下来到了这里。那位魏玛的官员恭恭敬敬地站在路边，摘下帽子向皇后致意，而贝多芬则高昂着头、背着双手穿过人群，一副十足的共和党人派头。这个故事很适合收进关心保护平民自信心的小学初级教材。看来，讲故事的人们不知道他们夸奖的高傲的贝多芬就在此事发生前不久还作了两首进行曲献给这位皇后。
在特普利茨的日子里，皇后不顾哈市斯堡的宫廷礼仪同诗人歌德亲密交往。在舒适的花园客厅里，皇后坐在歌德面前。皇后身材苗条，看上去有２５岁上下。她面颊上泛着潮红，这是肺病的征兆（几年后她死于此病）。现在，她那双活泼的眼睛一动不动地盯住比他大４０岁的威严崇高的诗人的嘴唇，全神贯注地倾听他讲解德国文学的奥妙。歌德朗诵自己的诗和别人的诗，同皇后一起讨论皇后写的有关狄德罗的文章。歌德对留在家里的克里斯蒂安内写信说，他们甚至考虑一起演一出喜剧。喜剧脚本大概出自于皇后之手并由他“作一点修改”。
歌德是２年前，即１８１０年夏天在卡尔斯巴德（现在的捷克的卡罗维发利）认识玛丽亚·卢多维卡皇后的。当时，歌德受市民的委托向皇后赠了４首诗：《皇后的到达》、《皇后的酒杯》、《皇后的广场》和《皇后的告别》。诗作在表示效忠于皇后的同时寄托了一种基于人道主义的乌托邦理想。正因为如此，在特普利茨他们才能产生这种彼此难以忘怀的情意。（一）