德报认为：日本想挤进安理会为时过早

【共同社纽约１月３１日电】宫泽首相３１日下午在联合国总部举行的安理会首脑会议上指出：“重要的是，要继续研究如何使安理会在机能和构成等各方面，都成为一个更适应新时代要求的机构。”这是用间接的方式表明了日本要成为安理会常任理事国的愿望。
他还指出：“联合国宪章中的一些内容是以１９４５年联合国成立时的状况为前提制定的。”他再次希望各国理解日本要求删除有关敌国条款的愿望。
【美联社纽约１月３１日电】英国首相梅杰今天说，鉴于安理会最近取得的成功，没有什么理由来改变联合国安理会。
美国记者在采访他时问道：是否到了剥夺英国和法国在这个决策机构的否决权的时候了，或者是否应该给予其他国家——德国、日本或一个发展中国家——以这种权力。他回答说：“对这个机构的次要方面进行变革真的明智吗？我对此表示怀疑。”
【德国《南德意志报》１月３１日文章】题：日本在向安理会里挤
东京雄心勃勃的目标是当安理会常任理事国。日本谋求承认其作为世界上最重要的经济强国之一的份量。它还想通过联合国的迂回途径抬高政治身价，尤其是在亚洲。还有在同欧美传统大国的关系中抬高身价。
有些亚洲国家原则上支持日本的要求，例如印度，因为它本身也有类似的野心。另一些国家如南北朝鲜，则抱相当强烈的保留态度。由于二次大战中和战前的创伤还远没有愈合，从这个角度看，东京伸手抓安理会常任理事国席位为时太早。