下一年怎样过

【美国《读者文摘》１月号文章】大约五年前我生日那天，我和资深报刊电视编辑贝卢斯午膳。我说：“我４１岁了，律师、经济学者、电影编剧都当过，现在真不晓得下一个目标应该是什么。”
贝卢斯说话向来简洁，说道：“活到４２岁。”
贝卢斯那天的话，我听过就算了，没有特别记在心上。
我还要争权势逐名利，相比之下，活到下个生日显得微不足道。
但几年后，贝卢斯的话却像霓虹灯般亮了起来。我刚跟客户吃完晚饭，跟着要赶赴饭后的酒会，顺道回家一转看看刚满两岁的儿子汤姆。当时我因心情紧张，肚子感到剧痛。
汤姆躺在小床上，我心不在焉地向他说了声“晚安”，脑子在盘算着下一宗买卖。然后我听到一种小天使般的声音，说道：“晚安，爹爹。”这是我第一次听到他这样说。
这句话对我仿如当头棒喝。要是我的生活方式保持不变，儿子那甜美的声音我可能没有福分再听多少年了。我立刻知道贝卢斯说得对。
我要学会怎样活到下个生日，不让工作把我磨死，这并不容易。事业越成功，责任和职务就越繁重。能者自然多劳，而由于虚荣心和贪念作祟，你又会乐于多劳。于是压力、冲突、失眠接踵而来，而这些全非养生之道。现在我学精了，知道怎样自处处世才对，以下所列就是我的一些心得：一、勿自视过高我每天起床都以此为训。我觉得有必要明白即使我迟到了，也不是世界末日；即使找不到我刚写好的稿子，股市也不会崩泻。我过的这一天跟亿万其他人过的并没有什么不同。凭这想法我度过了不少难关。二、勿怀恨在心宽恕他人，对自己及周围的人都有莫大好处。争功诿过、反口食言的人多的是，对于这些人，你将来要小心防范，但仍可宽恕他们。
艾森豪威尔总统的孙儿曾经对我说过一段他祖父的轶闻：如果艾森豪威尔恼恨某人，便把这个人的名字写在纸上，扔进废纸堆里。这种泄愤方式很费劲，但宽恕别人的用意就是解放自己，卸下精神包袱。三、要实事求是觉得自己做事总是力不从心的人，大多数只能怪自己。世上没有超人，做事得量力而为。订下无法实现的目标，对谁都没好处。四、勿眼红他人妒忌是毒药。如果你要自讨苦吃，就尽量去想那些比你有财有势的人吧。若然你要多活一年，就想想天公待你不薄，让你享有一切美好东西。我何德何能，竟然这样幸运。生于富裕的社会，有美满的家庭，又找到一份有趣的工作。要是我只想这些，肯定能活到明年生日。五、要充分休息要是我睡眠充足，就能完成更多的工作，心情更开朗，跟同事的关系更融洽。超时工作，忽略休息，根本就是透支自己的体力。六、遵守规律这个世界并不是供你我巧取豪夺，不顾别人死活的地方。其他人也有他们的权利，并获法律保障，尤其是有关欺诈盗窃的法律。因此，守法至上。七、要能自嘲人即使到了山穷水尽的时刻，也还是可以自嘲一下的。小说家邓恩跟我谈到他一个患了癌病的亲戚，那位老太太对他说：“死了也有个好处，起码我不用再读到关于尼克松的报道。”
总之，这些就是我从贝卢斯短短一句话中领悟出来的道理。现在，如果有人想我星期六继续工作而不带儿子到海边看鲸鱼，我一定会拒绝。