英刊报道：万象不断谣传右派要搞新的政变

【本刊讯】英国《外事报道》十日报道：
当老挝三亲王在巴黎举行会谈的时候，在万象不断流传着右派政变已逼在眼前的谣言。
右派—中立派政府现在事实上已经分成了两派：
一、诺萨万和富马的联合。
二、四月政变的领导人库帕拉西和西何将军以及他们的追随者，这些人认为富马对共产党的态度软到危险的程度。
可以把四月以来的事态发展情况综合如下：
（一）政变——人们现在认为这次政变最初是要加强富米的地位，可是后来却被用来转而反对富米——增强了富马对抗富米的力量，可是，却把富马置于右派的压力之下，虽然这种压力来自一个不同的方面。富马的地位现在实质上是依靠作为一个得到美国支持的人这种地位。
（二）富米将军仍然处于四月间他被迫处于的那种不起作用的地位，并且认识到目前他要依靠富马。但是他并不是没有力量的。范围广阔的商业组织——金子（绝大部分是转运到印度去）、外国饮料业和游乐场——仍然掌握在他的手中，它们所带来的财富是取得影响力量的有用来源。
据说，富米在八月四日晚上本打算通过在肉体上消灭他的敌手的办法来重新执政，这一企图只是由于其他军官们在最后一分钟表示反对以及美国扬言要撤回援助才宣告破产。
（三）可是，人们认为富马和富米之所以团结在一起，只是由于害怕陷于孤立。在右派方面，西何仍然控制着保安部队，尽管这支部队最近进行了改组。而人们推测改组使这支部队主要成为一支民警部队。那些不信任富马对共产党采取的态度的右派人士，只是由于担心美国运来的军事装备会被断绝，以及目前对巴黎会谈的结果表示怀疑，才没有撵走富马（而富米多半也会走）。
在万象，人们对在巴黎举行的会谈会达成协议不抱任何希望，真正解决老挝问题的希望则更小。不管结果如何——协议可能比破裂更具挑衅性——在万象的右派分子都急于想要亲自掌握权力。到目前为止，还没有迹象表明美国人会给他们这样一次机会。但是，现在还不清楚这个禁令会维持多久。
在巴黎，巴特寮的官员们一直在对他们的朋友说，另一次右派政变为期不会太久。