美国《时代》杂志：对我在拉丁美洲的影响深感不安

【本刊讯】九月十一日的美国《时代》杂志发表了一篇文章，摘要如下：
上星期在里约热内卢的审讯中，九个中国人面临着被判徒刑的可能性。
这个案件提供了更多的证据，表明赤色中国在拉丁美洲正在越干越努力——其目的是为了在本半球各个地方挑起一系列流血的、中国式的“解放”战争。共产党中国人在这里只干了几年，但是他们已经进行了惊人地广泛的活动。
北京利用商业作为阶梯，在墨西哥和智利建立了贸易代表团。到处旅行的中国企业界人士在阿根廷买了小麦，设法向海地销售一些纺织品。
主要的工作当然是宣传和同拉丁美洲的左派分子进行联系。在墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉以及当然还有古巴都成立了中国—拉丁美洲“友好协会”；在阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、厄瓜多尔和乌拉圭都有同共产党中国有联系的“文化”和“青年”小组。据最近的统计，新华通讯社在本半球的十一个国家驻有“驻外记者”。来自北京本身的是以无可挑剔的西班牙语和葡萄牙语每周广播三十八小时半的电力强大的短波无线电广播，对美帝国主义进行谩骂、要求进行暴力革命、攻击俄国人、反复宣扬歌颂共产党中国的大跃进。此外还流入越来越多的印刷材料，其中包括像《中国建设》和航寄的《北京周报》双周刊这样一些杂志。
所有这些活动在拉丁美洲的总部就是古巴，古巴的卡斯特罗常常听起来像毛泽东在用西班牙语讲话。卡斯特罗执政一年以后就让中国建立了在拉丁美洲的第一个（到目前为止也是唯一的一个）大使馆。这个大使馆在王幼平大使的领导下已经变成中国在拉丁美洲进行颠覆活动的跳板。去年，有不下于三十七个“文化”和“技术”代表团访问了拉丁美洲。
在一九六三年有九十个各式各样的拉丁美洲的团体回访了中国。这些人大多数是学生和知识分子，但不全都是共产党人。
这个运动的效果尚难判断。然而有迹象表明，拉丁美洲的左派分子当中有越来越多的人正像一个玻利维亚人所说的那样“感到同富足的、强大的、资产阶级的俄国相比，更接近于贫穷的正在进行斗争的中国。”在秘鲁的党员中奉行中国方针的共产党人在人数上据说已经超过莫斯科的追随者。在委内瑞拉，北京对在山区里进行战斗的民族解放军使用了肯定正是容易使他们感情冲动的语言。上个月委内瑞拉民族解放军的支持者组成的一个代表团访问了共产党中国，在那里毛泽东接见了他们。他们随后到北越去，上周访问了胡志明，也许还会在游击战方面得到一些指教。