为向北美和欧洲转播东京奥运会实况电视报道：美发射“辛科姆三号”通讯卫星

【美新处佛罗里达州肯尼迪角八月十九日电】美国已于星期三向太平洋高空的一个固定位置轨道发射了“辛科姆三号”通讯卫星。在那里，它将要向北美和欧洲转播奥林匹克运动会的电视报道。
一支“德尔他”三级火箭以几乎二倍于它通常的动力把“辛科姆三号”送入一个巨大的鸡蛋形轨道，这条轨道离地球最近处约为六百九十五英里，最远处约为二万三千六百七十五英里。“辛科姆三号”在这条轨道上运行一周大约需要十一小时。这种威力比较大的“德尔他”火箭还是第一次使用，它使“辛科姆”可以在发射出去以后在宇宙中变换轨道同赤道构成的角度。早些时候发射的两个“辛科姆”卫星曾经达到二万二千三百英里的同步轨道，但是没有达到真正的固定位置轨道所需要的赤道线上。
“辛科姆三号”是一个实验卫星，原来打算执行电话通讯的任务，但是在最后一分钟时却把它修改了，以执行电视转播的任务。如果试验成功，“辛科姆”将于十月十日开始向西海岸加利福尼亚州木古角的美国站转播奥林匹克运动会的电视广播，以便在美国国内放送。
有一条从加利福尼亚州到加拿大蒙特利尔市的地面微波连接线将在收到这些实况景象的同时，就把它们转播到加拿大去。在蒙特利尔市制成传真胶卷后，将由专机空运到西欧去放映。