美《锤与钢》杂志评美国黑人斗争

【本刊讯】美国《锤与钢》杂志七月号发表一篇评论美国黑人斗争的文章，摘要如下：
据约翰逊总统和其他人说，最近通过的民权法案，意味着黑人将得到自由。实际上，在通过这一法案的同时，对黑人的屠杀和压迫甚至更厉害了。
约翰逊的言论和实际行动之间为什么会有这种矛盾呢？美国的资本主义正处于帝国主义的垂死阶段。从垄断资本的利润之庞大而失业和贫穷越来越多的情况可以看出，美国资本主义对美国工人阶级（不论是黑人还是白人）的剥削日益加剧。
三百多年来，非洲裔美国人（指美国黑人本刊注）先后在奴役制度和美国民族压迫之下，在缔造和发展美国南部方面一直是出力最多的。
自从第二次世界大战结束以来，殖民地各国人民的最大剥削者和敌人一直是美国政府，它进行各种侵略活动：把美国的金融资本和武装部队投入世界各个地区，把战争加于朝鲜、古巴、刚果和越南各殖民地的人民，而且不能忘记它在例如伊拉克和巴西等许多国家进行的颠覆和反革命活动的“特种”战争。
美帝国主义阵营内部的矛盾日益增长。在输出金融资本方面，得克萨斯的石油军事集团以及许多南方的地主一直不得不屈服于杜邦、洛克菲勒、肯尼迪东部财团之下。现在得克萨斯人正在争夺金融方面的首要地位和政府的权力。他们有了他们自己的人戈德华特，他们对约翰逊的影响远远超过对他的前任的影响。
赫鲁晓夫以及他在美国的应声虫的方针和政策是向东部财团投降并支持他们，口称这样将制止法西斯主义和战争。
肯尼迪—洛克菲勒以及戈德华特—亨特这两派帝国主义者存在的基础都是民族压迫。修正主义者声称，工人阶级、黑人、劳动青年和学生以及许多自由职业者和中产阶级人士用不着采取联合行动，只要支持约翰逊的伪善的作法就能制止种族主义和法西斯主义。
约翰逊在实际上奉行一种血腥镇压非洲裔美国人的政策。杜鲁门向一国有色人种投掷原子弹，约翰逊正在步他的后尘。
投票给约翰逊或戈德华特就是投票给实行种族灭绝的主张。改良主义的破产
在过去几年内，某些黑人、许多白人“开明人士”和修正主义者要求非洲裔美国人实行同他们的敌人和平共处、非暴力及种族合一的政策。它是以相信法院、州警察、联邦调查局并以依靠美帝国主义政府的诚意为基础的。它把敌人说成朋友。它使一些正直的人完全走入歧途。
非暴力的作法、相信敌人的作法，在佛罗里达的圣奥古斯丁、在佐治亚、在伯明翰和密西西比都失败了。仅以密西西比为例，自从第二次世界大战结束以来，已有十万非洲裔美国人被赶出自己的土地，过着流亡生活，挨饿和被杀害。密西西比的一个黑人又能从非暴力政策中赢得什么东西？自决
一九二九年，美国共产党提出了黑人自决的口号。这个口号虽然并没有始终正确地加以执行，却有助于使黑人斗争在三十年代达到新的高峰。今天，受到赫鲁晓夫很大影响的美国共产党出卖了非洲裔美国人，要求他们按照票面价值接受约翰逊总统的话，否认黑人问题是一个全国性的问题。
自决意味着非洲裔美国人有权决定自己的命运，选择自己在南方的政府形式，决定究竟是同美国分开，还是同美国作出一种自治安排。这意味着结束白人统治阶级的民族压迫。
南方黑人自决是同北方黑人少数民族的权利分不开的。这意味着北部和西部的黑人居民有特殊的地位。这意味着，非经由非洲裔美国人选择的非洲裔美国人当局的允许，在黑人地区不得有白人警察。这意味着由北部黑人的代表同地方当局和联邦当局来确定北部黑人在就业机会方面享有的适当份额。这意味着压迫者不再强征赋税，不再强迫黑人参加一支军队来压迫其他有色人。
我们在约莫两年以前提出了把南部的市、县、州和联邦部队解除武装和武装黑人的口号。今天，重要的非洲裔美国人领袖主张采取武装行动，认为这是南方的唯一可能的解决办法。
中国的《人民日报》在最近的一篇社论中谈到了刚果局势。它的下面一段话我们认为适用于一切争取民族解放的斗争：“什么是政权？政权就是武装；没有武装，就没有政权。什么是独立？独立就是武装；没有武装，就没有独立。什么是自由？自由就是武装；没有武装，就没有自由。什么是平等？平等也就是武装；没有武装，就没有平等。”
没有一个民族在不进行武装斗争的情况下赢得过平等、自由和自决。那些希望把暴力和流血保持在最小限度的人首先应当主张成立一个非洲裔美国人的民族解放阵线。他们应当首先保护它的成员和地点不受联邦政府和地方政府的侵犯。因为要末就是对施行私刑者进行有效的武装抵抗和争取自决，要末就是没有保护的非洲裔美国人受到更多的杀害。社会主义和民族解放斗争
我们认为，各国人民的民族解放斗争越来越受马克思列宁主义者的领导，受争取社会主义的战士的领导。我们认为，一切社会主义国家应当学中国和毛泽东的榜样，支持非洲裔美国人的斗争。正如中国人所指出的，社会主义国家是各国工人阶级和民族解放运动的财产，双方都需要和有责任互相给予支持。黑人将从社会主义国家的经验中学到东西，而社会主义国家的党和人民也将从非洲裔美国人的斗争中学到东西。所有被压迫国家都将走社会主义的道路。
我们认为，关于非洲裔美国人的解放斗争，在社会主义革命后实行自决的口号是不正确的。南部的一个马克思列宁主义政党
白劳德修正主义最邪恶的行为之一就是在一九四四年取消了南部的共产党。目前以霍尔为首的一群白劳德分子反对在南部建立一个先锋队组织，他们忙于在美国的其余地区搞修正主义和取消活动。
粉碎修正主义者和帮助在南部重建一个马克思列宁主义政党是北部和西部马克思列宁主义者的任务。这样一个政党必须有它自己的领导和作出它自己的决定。这样一个党将继续纳特纳、索特鲁斯、弗道格拉斯和詹·福特以及数以千计的其他已牺牲的非洲裔美国人领袖和烈士的伟大传统。它将把列宁、斯大林和毛泽东关于民族问题的学说应用到南部。它将把非洲裔美国人的斗争同所有民族解放运动的斗争联合在一起。它将把南部从人们痛恨的白人统治阶级手中解放出来。
我们提出立即采取行动的要求如下：
把所有白人统治阶级在南部的联邦的、州的和地方的代理人解除武装！
非洲裔美国人建立有组织的防务——武装黑人！
宣布三Ｋ党、伯奇协会和所有白人至上主义的组织非法！
抵制总统选举不投非洲裔美国人的压迫者的票！
由黑人法官和陪审员审讯所有同最近在乔治亚、佛罗里达和密西西比州进行的私刑迫害和有关的人！
非洲裔美国人的解放运动同亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放斗争互相支持！
黑人和白人团结起来反对垄断反对美帝国主义！
非洲裔美国人民实行自决！
（文内小标题是原来的本刊编者）