佩洛谈美国经济「繁荣」的特点和原因

【本刊讯】美国《工人报》七月十二日发表佩洛一篇文章，题为《美国的繁荣》。摘要如下：
美国上次在一九五八年的经济危机不是很严重的。一九六一年的衰退仅仅延续了几个月，因此，以那个日历年全年而论，生产还稍有增加。一九六四年将是工业生产接连第六年增加了。
繁荣的现阶段中有下列几个特点：
工业生产比以往增加更快也更普遍。在一九六四年头五个月，比一九六三年同期增长了百分之六，而一九六三年较前增长了百分之五。
除了职业的“多头”之外，公司利润的增长超过了一切人的期望。一九六三年增长了百分之十。现在没有人谈起往常在繁荣到了这个阶段所听到的这种关于“利润缩减”的言论。
汽车接连三年的繁荣已使销售创造了一年八百万辆以上的记录。住房的建筑仍然很多，虽然大大下降的趋势可能已经开始。
最后，经过两年在高比例的失业的状况下的繁荣之后，失业的情况有了一些缓和。
这种增长速度加快的繁荣的重要基础在于国际紧张局势有了轻微的缓和以及准备竞赛保持平稳的状态。那些仍然宣传裁军可能带来经济“灾难”的惊慌言论的人应当好好考虑这一点。
目前，繁荣之下的矛盾继续发展。劳工在生产中的份额继续下降。因此，基本的趋势是使人民群众的消费力愈来愈落后于生产力。
这一点暂时被减税和消费者的债务增长掩盖下来，消费者的债务已远远超过以前能够容忍的在收入中所占的比例。这种情况反过来又使得取消抵押品赎取权的事情增加，并使人们更加担心在消费者和抵押借贷方面发生真正的财政危机。家庭负债现在平均占收入的百分之二十一，由于全国半数家庭债务很少或者没有负债，因此许多家庭的债务同收入的比例竟然高达百分之四十。
虽然新汽车换旧汽车的办法变得越来越重要了，但是如果认为汽车销售一年年发生大的波动的情况已经过去，那还是为时过早了。汽车的销售和住房建筑大大下降的情况是可能发生的，那时将会对经济产生严重的消极的影响。
经济学家赞扬这个周期中的一个“健康”的现象：工厂生产能力没有实行过分的扩充。但是投资既然已经跃增，在一两年内就可能出现过分扩充的情况。国家支付逆差虽然暂时比去年为低，却将继续消耗国家的财政资源。现在使西欧感到苦恼的通货膨胀性的涨价，也是这里可能会有的一种危险。