美帝恣意欺人为所欲为的日子一去不复返了

【本刊讯】《纽约时报》一日刊登赖斯顿发自华盛顿的一篇文章，标题是《力量有限——和竞选运动》，摘要如下：
美国政府对越南的危机仍然含糊地表示乐观。
然而尽管官方表示乐观（这过去在这里证明是很错误的），华盛顿仍然是不安的，这主要因为在南越，像在世界上许多其他的紧急地方一样，它遇到了它觉得不能控制的问题。
本周末的重大事件——不仅在国外而且在国内——说明了我们时代的有起破坏作用的自相矛盾的现象，即大国常常没有力量处理重大问题而不使这些问题更糟糕。过去几天在南越首都西贡发生的骚动以及在费城发生的黑人骚动和抢劫事件，虽然这是两件不同的事件，但是却说明了同一个问题。
约翰逊政府显然有力量来镇压这些暴力示威。它可以在西贡和费城下令强由它的军队负责，从而强行维持秩序，但是它感到，如果在这两个城市里以它来代替地方当局的话，其后果显然是会改变美国同南越盟国政府之间的，以及联邦政府和费城地方当局之间的基本关系。
这里的官员们在其他地方同样地也都感到这种进退两难的为难处境。例如他们像其他任何人一样担心古巴共产党的威胁，他们显然有力量挫败哈瓦那的卡斯特罗政权。但是在他们看来，如果使用武力来达到这个目的，就会违反他们对泛美政治制度和联合国所承担的义务，并且不仅会遇到违反条约义务的道义和法律上的问题，而且会碰到不得不建立一个古巴新政府或由他们自己来管理这个岛屿的问题。
越南问题甚至是一个更好的例子来说明即使有强大的力量也不太能使用这种力量。美国不仅有权力结束西贡学生示威，而且它能以海军陆战队进行游击战争并以空军和海军对北越共产党人进行报复的办法来改变那里的战争发展的道路。
然而，这种行动方针提出了若干基本问题。
美国人民真想要把海军陆战队用于离开本国七千英里、就在共产党中国边境上的越南丛林和稻田中的游击战吗？一世纪来一直设法摆脱白人统治的亚洲真正会希望看到美国代替南越并对北越共产党使用美国空中和海上力量吗？
如果我们这样做，这倒底真会使中共中立化并使莫斯科和北京之间的分歧扩大呢，还是会使共产党中国直接参战并迫使莫斯科和北京重新和好呢？
自从有了有效的原子军事武器以来，还没有人能够设想怎样能够以战争或战争的威胁来作为对外交政策的工具。国家变得越强大，它们就越不能肯定它们敢于冒险使用它们的力量，因为它们的力量将是越来越难以控制的。参议员戈德华特认为，只要我们有勇气加强力量并扬言要使用这种力量，力量就会占上风。约翰逊总统认为，我们必须保持力量，但是不能使用或扬言要使用而不使情况恶化。这是在职和在野之间的差异，但是总统竞选运动中的中心问题是力量现在所处的这种无能为力的两难境地。