外电报道：泰勒要阮庆立即返回西贡遭到拒绝

【合众国际社西贡一日电】阮庆今天在大叻说，他将在几周内返回首都，从而表明同泰勒大使存在分歧。
阮庆在大叻接见若干西方记者。他说，泰勒曾要求他返回西贡恢复他的职务。
可是阮庆今天对记者说，他大概要“过两个星期”才准备回去。
阮庆否认他对于美国大使泰勒在最近的政治危机期间支持他的主要对手之一感到不安。可是他透露，他曾正式抗议“美国之音”的广播，因为“美国之音”早些时候广播说，示威推翻了他的政府。
阮庆还抗议美国大使馆的声明。美国大使馆说，他感冒了。
阮庆说，我有痔疮。我的脉搏一百二十次，我的血压不正常。
有人问阮庆，泰勒是否要求他立即返回首都。他说，“是的”。
他说，他在回去前还有“许多工作”要照顾。
【路透社大叻一日电】阮庆坚持拒绝美国要他立即返回西贡执政的要求。阮庆今天对记者说，他返回首都之事“取决于许多因素”。他说，他有心脏病和血压不正常。他看来很疲劳。消息灵通人士说，只有在保证得到强大权力的情况下，总理才准备返回西贡。
据说这位总理采取等待的策略。