美钢铁生产在秋季重新上升

【法新社纽约八月二十五日电】《铁时代》杂志报道说，钢铁市场在经历任何一个正常年分都会有的夏季低潮时期的最低产量以后，又恢复到创纪录的生产力量。
它说，如果目前生产率能保持下去的话，今年钢产量将超过一亿两千三百万吨。
虽然钢铁经理人员压低关于今年发生供应不足的说法，然而在宽钢板方面已经出现不足的现象。
《铁时代》说，秋季的生产劲头是由三个主要因素促成的：汽车工业来的定货比预料的为多；重工业和资本货方面都是繁荣的；在第四季度，储存存货将是一个重大因素。
在某些生产钢铁的地区，生产利润不再上升——这不是因为定货的缘故，而是因为工厂广泛进行修理和重建。
某些生产者正添置附加设备和训练人员来满足需要。