股市旋风答疑

【法国《十字架报》１０月２３日文章】题：金融旋风答疑
一、这次金融危机是什么原因引起的？
１０月１３日有消息说，美国贸易逆差比预计的更严重，８月份出口额减少。这是在美元２年内已经贬值４０％的情况下发生的。这一消息导致美元在外汇市场上继续贬值。这就是说，外国投资者将面临自己的美元投资将受损失的风险。
二、这场危机事先是否可以预料？
是的，但爆发的具体日期难以预料，虽然交易商们对此表示怀疑，因为多年来股票行情一直上涨。
三、利率为什么会高？利率高为什么包含着危险？
震中在美国。１９８０年，为了控制通货膨胀，美国决定紧缩贷款，提高利率。后来，由于里根政府光减税而不削减公共开支，预算赤字因此而变得庞大惊人。为了弥补赤字和贸易逆差，它只好在市场上大肆借钱。华盛顿必须提供更加诱人的利率才能吸引投资者。
由于各国经济越来越互相依赖，因此高利率波及到世界各地。最近，西德提高联邦银行的利率，用西德马克存款一时变得比用美元存款更吸引人。另外，美元疲软的因素当时已经潜伏，随着美国贸易逆差消息的传来就终于变成了现实。
从根本上来说，高利率不利于经济，因为它对个人以及企业借款、从而对创造财富和就业机会构成一种威慑。
四、为什么所有股票市场都作出了强烈反应？市场反应强烈，特别是因为它也反映了人们的心理。此外，当里根强调美国经济形势良好时，他的财长却谴责西德上周对世界经济不负责任，采取了刺激本国经济增长的措施。贝克甚至扬言，如果西德继续坚持这种做法，美国将放任美元自由“浮动”。于是，各自逃命的现象便在市场上出现了。
五、这次危机对企业会产生什么影响？
可能对企业产生下述３种影响：第一，更换股东。最近几天有大量股票易手。这将在今后几个月里产生影响，这些影响可能是改变战略和调整等。第二，股票市场丧失吸引力。想求助于股票市场的企业将更难找到股票认购者。第三，企业利润减少。最近用流动资金购买了股票的企业将不得不考虑在企业利润中保证金的比重减少了这一因素。利润的减少将影响未来的投资，从而影响就业。
与此相反，那些早已预料到这次冲击的企业最近几天可能做了一笔好生意。