美开设机器教学语言实验所

【本刊讯】香港《华侨日报》七月二十四日报道：
近有一间最现代的语言教室在美国开始应用了。
这教室在耶鲁大学新设的外国语言中心之内，一百十六位学生可在自己单独一间隔板小室内，像拨电话号码似地拨转号码，选择自己的课程，全部教材包括有二十种不同语言。
每房装有一个扩音器，一套耳机，音量控制键和一个号码转盘。学生拨动一个号码，使在另一室中的录音机开动。录音机按指定的课程把那一课放送给学生听。
课程放送中，时有停顿。这时，学生向扩音器说话，从耳机内听一听自己的声音。这可以使学生比较录音带和他自己的发音。
每课放完后，录音机自动把录音带再卷回去，以便下次再拨号码时重新放送。这种系统同时可以放送六十课不同课程，教室中有许多学生可以同时参加学习同一课。这课室定名为语言实验室，储存了五千多课课文，包括有：
法、西、意、葡、德、挪、丹、瑞典、荷兰、英语、俄、捷、保加利亚、缅甸、越南、印尼、阿拉伯、日本及泰国等语言。
学习时教员可坐在实验室前面一间小房子内的一个中心小屋内有防音窗把他们和学生们隔开。这样的设备使教员可以听到每一个学生的发音且通过对讲系统和个别学生或者若干学生谈话。教员还可以把某一特定课程拨给一位学生，或所有的学生听。
实验室中所用的设备，有的是耶鲁大学音影教育实验所制造的，有的是齐斯特电子实验所按耶鲁大学指定条件制成的。全部设备预期还可增加一百间隔板小室扩充到可以同时应用来教更多的课程。