米勒新剧《驶下摩根山》在伦敦首演

【美联社伦敦１１月２４日电】题：阿瑟·米勒新剧在伦敦首次演出，评论界褒贬不一
阿瑟·米勒为避免他所谓的百老汇的“黑色失败主义”，开始在伦敦演出他的新剧《驶下摩根山》。人们对此戏的评论褒贬不一，然而它将继续演下去。
这出戏是１０月３１日开始在温德姆剧院演出的。这是这位７６岁的美国剧作家在美国以外的国家首次演出他的作品。
在美国，阿瑟·米勒的名字因他的《推销员之死》、《全是我的儿子》、《代价》和《堕落之后》等获得普利策奖的作品而家喻户晓。
这部新剧中犯重婚罪的莱曼·费尔特由东尼奖获得者汤姆·康蒂扮演。剧中费尔特驾车在摩根山上失事。他躺在纽约州北部一家医院的病床上，他的两个妻子都去看他，第一次在病床边相遇，这时他傻了眼。
米勒和布莱克莫尔曾与英国的国家剧院合作首次在伦敦演出《堕落之后》，并获得了成功。
《驶下摩根山》使这种特殊关系又经受一次考验。这出戏并未使观众感到在剧院度过了一段欢乐的时光，反而激怒了他们。米勒本来是要将它写成一部道德喜剧的。
查尔斯·斯潘塞在《每日电讯报》上撰文说，这部剧作“使人痛苦地回想起米勒在不久前还创作出了使他成名的剧作”。《观察家报》报道说，迈克尔·科文内认为这出戏“苍白无力”。
但肖恩·厄舍在《每日邮报》撰文说，这部新剧的上演是一个“重大事件，……即使达不到令人惊叹的程度，也是极富娱乐性的”。
尽管伦敦评论界对它褒贬不一，但这部戏还是演下来了。演出此剧的罗伯特·福克斯有限公司的合伙人罗伯特·休斯说，戏票的预售额将近２５万美元，是演出前估计数字的两倍。米勒和布莱克莫尔当初决定在伦敦而不在纽约首次演出这部戏，就是为了避免受到几乎每一部剧作在百老汇首次演出时所受到的压力。