美国与欧共体关系达到最冷淡程度

【英国《卫报》１月２２日文章】题：欧共体和美国竞相要领导对独联体的援助计划
据大西洋两岸国家的外交官们说，自从布什总统人主白宫以来，欧共体同美国之间的关系达到最冷淡的程度。
在国际贸易改革和安排对原苏联共和国的经济援助方面，双方的冲突越来越大。在定于今天在华盛顿举行的讨论援助独联体计划的国际会议期间，双方的紧张关系有可能表面化。
许多欧洲国家的政府认为，倡议召开这次会议是布什政府要挤入迄今主要由欧共体进行协调的援助行动的领导行列所作的笨拙的努力。
作为对东欧和原苏联的最重要的援助国家，华盛顿迄今一直承认欧共体在协调对独联体的紧急援助中所起的领导作用。但是据欧洲外交官们说，召开华盛顿会议一事表明，美国担心未来其对独联体主要共和国的影响可能不如以德国为首的欧共体的影响大。
欧洲委员会的一位高级官员昨天说：“华盛顿邀请欧共体成员国而不是欧共体出席会议的决定把事情搞得更糟了。”
与此同时，欧共体感到不满的是，它们想通过谈判就农业贸易政策与美国达成一项妥协方案、从而拯救受到威胁的乌拉圭回合会谈所作的最后努力，由于美国开始总统竞选活动而受挫。
布什总统上周在堪萨斯发表讲话时抨击了欧共体的农业贸易政策。他宣称：“我们在冷战中获胜，我们在竞争战中也会获胜……我们是世界上无可争议的、受人尊敬的领导。”
欧洲委员会副主席弗兰斯·安德里森说，对欧共体的这种攻击“令人感到意外，是件不愉快的事”。委员会的一位高级官员昨天还说，布什政府将会发现“恐吓欧共体不会成功”。
除了农业贸易补贴这个主要问题外，美国还正在向关贸总协定施加压力，要它谴责欧共体向“空中客车”提供津贴一事。欧共体则指责美国飞机制造业长期以来一直通过五角大楼庞大的防务预算给予的间接支持而获得好处。
贸易上的磨擦和日益恶化的国际经济形势正在同地缘政治上的敌对状况、北约联盟的重要地位下降结合在一起，从而给大西洋伙伴关系提出了新问题。