美国电脑「监狱」应运而生

【美国《基督教科学箴言报》１９９１年１２月１７日文章】题：在一座电脑“监狱”服刑（记者吉姆·本西文加）
来自北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆的１６岁的罗尼说：“起初，电子监视装置就象一位不请自来参加晚餐的客人，但是，后来它变成了一个守护神。我开始看到它时，整条腿都在发抖。过了两三天之后，我就习惯了。但是，我没有忘记我必须做些什么争取把它去掉。”
罗尼必须戴４周的电子家庭监禁脚铐。在摘掉这种脚铐时，就证明他有了改过自新的愿望。如果提前出狱回家，他就会通过指一指他的踝关节部位来告诫他的朋友们，破坏汽车和破门而入的事不能干了。青少年刑事法庭仍在监视着他，以观后效。
密苏里州立大学副教授兼《电子监视杂志》编辑约瑟夫·沃恩说，由于受到监狱过分拥挤，削减预算和重新犯罪率很高的困扰，“电子监视装置是一种很好的改造工具。”
印第安纳大学公共事务系副教授特里·鲍默说，电子监视是一种介乎于假释和坐牢之间的制裁方法。大部分家庭监禁计划开始都只强调监督和安全，而忽视了重新做人。他说，现在，“必须更加密切地注意这个方面。”
马萨诸塞州劳改所所长蒂姆·阿普说，只有那些服刑期还有８个月或者不到３个月的犯人才能被列入马萨诸塞州的电子监视计划。他说，在第一批被列入这个计划的１００名犯人当中，只有５个人被送回监狱去服满他们的刑期。
据国家司法研究所说，修建一座监狱，每个床位要花费６万至７．５万美元，管理监狱每个犯人每天需要花费６０美元。而家庭监禁设备的费用每个犯人只需要４５００至５０００美元，而提供监视，每个犯人每天仅需要８至１８美元。如果犯人离开这个社区到外面去工作，他或她需要为租赁和使用监视设备付钱。这增加了犯人交纳的税金。
美国５０个州都采用了某种形式的电子监视装置，但仍处于试验阶段。（江开松译）