苦恼的是中国贷不来大豆价格上涨愤恨的是岸信介不该破坏中日贸易

【本刊讯】日本共产党机关报“赤旗报”５月１４日报道：“‘信州豆酱’的生产遭到打击，豆酱原料——大豆早已涨价”。
日本有名的“信州豆酱”出产地——长野县的诹访、冈谷地方的酿造商人的处境很苦。诹访和冈谷地方约有八十家酿造豆酱的商人，每年要采购大豆一千万贯（一贯合三点七五公斤——编者注），其中十分之六是靠中国进口的。现在由于中日贸易全面中断，大豆已经涨价了。以后中国大豆不来，就不得不采购比中国大豆贵四、五百日元的国内产的大豆，这样就会影响到消费价格。但是竞争激烈的“信州豆酱”制造业的商人估计消费价格是不能提高的。他们抨击岸信介政府，说它不负责任的呼声正在高涨起来。
冈谷市的一位酿造商人说：“这次的事情恐怕是因为美国要销售美国大豆而引起的。但是制造豆酱，与其使用油脂成分多的美国大豆，不如用蛋白质多而味道好的中国大豆好。如果不得已而只买美国大豆，价格就会贵些。对于我们，同中国做买卖是一个重大的问题。”