港报说中国经济去年取得长足进展

【香港《南华早报》１月１３日文章】题：外国投资再次活跃起来
去年，中国的经济发展取得长足进展。中国又被迎回到世界舞台，而且又能得到国际资金了。外国投资者对对华投资再次产生兴趣，并且签订了许多新的投资项目。
在国内方面，中国也取得了重大成就。上海和深圳证券交易所的发展至少是惊人的。由于外国投资公司可以同这些证券交易所来往，而且一些股票上市的公司可以发行供外国投资商进行交易的“Ｂ”股票，这两个证券交易所现在已成为中国经济体制的重要组成部分。
此外，一些个人和外国投资商放松对不动产的所有权也引起了国内经济结构的变化。来自香港的投机潮也使中国南方的不动产价格提高到了令人头昏目眩的程度。
在制定规章制度方面，当局在１９９１年也取得了重大进展。中国实行了许多新的法规，以向外商提供更加明确的、更容易理解的投资环境。这方面的关键性一点是，中国当局表示愿意听取意见并改善投资环境。
中国当局今年将着重抓一抓存在种种弊端的国营企业。预计将向这些企业施加更多的压力，以使它们能同一些竞争者展开竞争，特别是同那些有外国投资支持的竞争者展开竞争。
预计将关闭或合并一些效率较低下的企业。此外，人们还预测，越来越多的国营企业将通过证券交易所寻求新的资金，逐步实行私有化的进程将开始。
如果上海和深圳的证券交易所办得成功，中国其他城市也将谋求建立自己的证券交易所，这是一个必然的发展趋势。
中国当局还必须制订指导股票上市的公司的活动法规。这将会为中国资本市场的进一步扩大和国际投资公司对它的承认创造条件。