美研究采用海水淡化的两种方法

【本刊讯】英《卫报》七月二十三日刊载该报记者的一篇报道，题为《从海里取得淡水》，摘要如下：
加利福尼亚州通用喷气飞机公司声称在把海水转变为淡水方面取得了一项重要发展。该公司说，这种新的加工法叫作反渗透法，它是目前研试中的最经济的技术。
据说，这种加工法的主要优点是需要的能量极小。这项技术的基础是把自然状态中最重要的过程之一的渗透作用（根据这股力量水可以从地面上升到最高的树顶）颠倒过来。
如果把海水和淡水放在一块处于正常压力下的半渗透性薄膜的两边，淡水就会透过薄膜流向咸水那边。然而，可以通过对海水那边施加压力而把流向倒过来，已经发现当水向相反的方向流时就可以把盐的沉积物留下。
造成这种倒流只需使压力发生小小的变化就可以了，这已经被人们认为可能是几年来所取得的经济的海水淡化技术。以往主要的障碍一直是没有一种合适的可以使淡水在压力下通过而把溶解在海水中的盐分挡住的薄膜。
通用喷气飞机公司是在加利福尼亚大学的一位化学工程师洛勃的研究之后试制出这种薄膜的，洛勃配制了一种使水可以高速通过同时却挡住百分之九十几的盐分的薄膜。
通用喷气飞机公司已进一步在商业的基础上发展了这种加工法，目前在一座试验性的工厂里可以每天生产一千加仑。
这项计划获得美国内政部海水淡化处的大力支持。
【美新处纽约八月七日电】这种叫做“反渗透”的加工法基本上是简单细致的。它可以在室内温度中渗透，而常规的蒸馏法必须把海水加热到摄氏一百零八度点九左右，然后在它冷却的时候把淡水集合起来。
这种办法需要的能量比较少。新的反渗透法不仅有希望可以以低廉的成本把海水变为淡水，还提供了从下水道回收适合于工业使用的水的可能性。
【本刊讯】香港美新处出版的《今日世界》七月十六日介绍美利用焚化垃圾产生的热淡化海水，摘载如下：
焚化垃圾时发生的热，原来是“废气”现在已被采用来作建设性的工作。在纽约市长岛兴建中的新设备中，这种热气将被用来把海水变为淡水，同时提供该设备所需要的电力。
汉普斯蒂城在海畔建立的垃圾处理厂，建筑费达六百万美元，是全美第一套用焚化垃圾时的“废气”来变海水为淡水的垃圾处理设备。这套设备中有四座大型聚热蒸馏器，共值近二十五万美元，专作聚集垃圾焚化器中发生的热来将大西洋中的海水变为淡水之用。蒸馏器每天可以产生四十五万加仑的淡水。这种淡水非常纯洁，每百万磅中含盐份在十磅以下。纽约市现在的食水中每百万磅含盐份约为七十五磅。像这样烧垃圾制成的水，供饮用当然没问题，但是该处理厂却想用这样产生的水来控制焚化垃圾时所散发的烟和气味。把纯洁的淡水喷在垃圾焚化器底部的垃圾堆上，可以使烟囱喷出的气体中不致有飞扬起来的灰烬。这种淡水还可以作冷却厂中设备之用。这样可以减少现在作同样用途时所消耗的自来水。
海水虽然也可以压飞烬和冷却设备，但采用淡水，从长期的经济观点上看来，可以节省操作及维持的费用。生锈和腐蚀都会减少。盐份在设备中造成的障碍也大大减少。
这种蒸馏系统是美国机器铸模公司设计制造的。聚集热气的蒸馏器和轮船上变海水为淡水的蒸发器一样。