英出口锐降出现严重困难/英报纷纷议论英国是否面临经济危机

【合众国际社伦敦二十日电】英国政府的竞选运动今天受阻，因为贸易数字暗示，这个国家重要的出口交易出现了严重的困难。
其它贸易统计表明，今年上半年，英国的工业生产勉强保持稳定。政府曾计划年度的增长率达到百分之三或四。
政府的一份报告说，英国七月份的贸易赤字自一亿一千四百万镑降为八千七百万镑。但是，这是由于进出口都下降了，出口下降了一千六百万镑，降为一月以来的最低水平三亿四千四百万镑。甚至支持执政的保守党的报纸今天也承认，在一个靠出口过活的国家里，这是不吉祥的消息。
支持工党的报纸则预言，政府将不得不限制信贷购货和采取其它“紧缩”措施来削减国内消费和增加出口。这样的措施将使表面上的“繁荣”告终，并可能使保守党在大选中丧夫选票。
《每日镜报》的标题是：《保守党的“繁荣”泄气了》。它指出，今年出口仅仅比一九六三年增加百分之三，而进口却比一九六三年平均数增加百分之十三。
【路透社伦敦二十三日电】英国星期日出版的全国性报纸今天讨论了英国是否在上月贸易数字下降后面临了经济危机。
《观察家报》报道，贸易大臣希思曾对该报政治记者说，他认为英国正走向一个转折点，“在今后几个月内，出口将再度上升”。
希思说，他同意财政大臣莫德林所讲的这番话，七月份的出口数字“令人惊讶和失望”。
希思说，这些数字反映了外国主顾许多月前定购货物的情况，这意味着七月份的数字反映了一种也许已不再存在的世界局势。
《星期日泰晤士报》在一篇社论中说，局势非常严重。这家报纸说：“我们必须扩大英国和欧洲的工业研究基础，应向戴高乐总统提出特别建议，设法使英法第一步能达成一项工业协议”。