美刊悲叹美国难逃侵越败局

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》八月二十四日一期刊登了从西贡发出的一篇文章，标题是：《显示力量之后：越南战争仍在失败；在亚洲，就空战或海战而言，美国占上风。但是在越南丛林中，情况却大不相同了。共产党比以前更有信心。战胜赤色分子的希望现在和几个月以前一样遥远》，摘要如下：
既然烟消云散了，现在从美国对北越进行的一打就跑的轰炸中可以看出一个重要的情况。
这些袭击并没有引起什么改变。共产党没有遭到什么大挫败，他们比过去更加能够在战争起作用的地方——
在南越陆地上——来加紧进行战争。
南越的军事形势是不妙的。
看看最近的战况统计数字就说明了一部分情况：南越在七月份损失了三千一百九十人——其中九百人是在战斗中被打死的。这差不多是前一个月损失数字的两倍。
几个月以来，死伤数字一直不断地朝着有利于共产党的方向转变。
落入共产党之手的美制武器在七月份差不多增加了一倍。政府部队投敌人数七月份比六月份增加了百分之五十。赤色分子的压力越来越大。在各条战线上，共产党人的压力都在增加。
在越南中部高地——赤色游击队七月初在那里发动了一场大规模的攻势。
在广义、平定等沿海省份，政府的“绥靖”计划几乎处于停顿状态。
在南方，特别是在西贡四周，共产党的力量有了惊人的增加。
在八月十二日可以清楚地看出对付这种新威胁的困难。当时一千名政府军冲入丛林，可是只发现空空的越共营地。二千多名赤色部队化整为零。这个地点离西贡仅三十英里。而那次直升飞机空运是规模最大的一次。
事实上，战争愈来愈接近西贡大门。现在晚间听到炮声是常事。居民们最近从一家西贡饭店八层楼观看政府军飞机投照明弹照明共产党袭击永禄的战斗。永禄离西贡市区仅五英里。
在西贡东北二十英里边葛几周来一直在同整整一营共产党部队作战。
也许说明西贡周围愈来愈不安全的最好的例子是八月五日一架美国Ｂ—５７轰炸机坠毁。
虽然美国当局有失事地点的照片，并且知道它的确切位置，可是共产党的地面火力和防务这么强，以致不可能及时进行拯救，去看看驾驶员是否还活着。
其次，在八月十二日，共产党恐怖分子在西贡以南美?c市区进行袭击。在美?c驻有二百名美国人。扔在一家露天饭馆外面的炸弹炸伤五个美国人，炸死三个越南人，另外还炸伤二十七个人。
可是南越的恐怖活动正在让位给共产党规模更大的战斗。敌人从颠覆游击战进入一个新阶段，即派遣有组织的机动部队袭击大目标。敌人的力量。共产党看来在继续进行动员。南越总理阮庆估计，光是在南越，越共“接近十五万人，其中包括三万四千名正规军”。
一位美国军事观察家说，“局势在这么迅速地恶化，美国将不得不派一支美国部队来保护它在这里已经拥有的东西。”
人们现在一致认为，八月五日对北越的轰炸，刺痛了共产党人，而且使他们增加了对下述这一点的认识：在海上或空中发生公开的战争，美国的优势是巨大的，实际上是无懈可击的。但是，美国由于把它的攻击局限于力量很小的北越海军的设施，因而没有使整个军事情况发生什么变化。
阮庆政府看到美国人袭击敌人的“庇护所”而提高了斗志。在战场上的美国顾问也受到了鼓舞。但是，不知怎么的，这些袭击对南越人并没有产生什么影响。问题在很大程度上是政治性的。人们关切地注视着日益增长的共产党力量，但是目前人们最感到担心的并不是共产党军事接管政权。赤色分子眼下没有可能夺占大城市（哪怕是县城）并长期据守下去。
目前人们最感到担心的是南越发生政治动乱。在这个国家目前厌战的状况下，随时都极有可能再次发生内部斗争，从而使力量平衡发生有利于共产党人的变化。许多越南人——和美国人——
所担心的是发生一次反对阮庆政府的“中立主义者的”政变和建立一个准备同河内和北平打交道的新政权。
当地的某些权威人士认为，尽管美国海军在北方显示了力量，但是，这场战争必须在南方这里打赢。他们不认为把战争打到北方去的主张是包治百病的灵药。
在今后几周内，这个问题将引起人们越来越大的注意，即，不切断共产党通往北方的交通线和供应线，不袭击集中在河内并得到共产党中国支持的越共力量的根基，能赢得了这场战争吗？
在八月五日进行袭击以后，美国的威信更加同南越战争牵连在一起。
这里的权威人士说，美国避不作出强硬的决定对亚洲整个地区的稳定将是一个很大的打击。