企业在衰退时期如何求得发展

【巴西《圣保罗州报》１１月１９日文章】题：危机时期也能取得发展
一家企业无论在怎样的情况下都应该坚持不懈地发展其业务，如果仅仅是为了维持现状，最终会导致企业失败。即使在衰退时期，企业也应争取发展，哪怕只是为了占据地盘或击败一个竞争对手。
下述建议供致力于发展自己企业为企业家和经理们考虑。它产生于两种现实情况：一、任何一家企业都不应靠大量借短期债务进行经营，除非纯粹是为了临时弥补资金短缺。为了改善企业的财政状况或增加流动资金而借长期债务，是一种缺乏选择办法的表现，会引起其它问题。二、现在已经到了这样的时刻，即通过自身的活动得到的资金加上股票持有者的资金已不能满足企业发展和实现现代化的需要。必须找到获得资金的替代来源。
建议企业家和经理们考虑以下两点：
（１）考虑与同一部门的其它企业合并或合营。好处如下：
▲由于消除重复职能机构而使成本降低。
▲增强同顾客交易的能力。通过合并或合营建立的新企业会变得更加强大。
▲增强与供货企业进行交易的能力，可以进行更大数额的交易。
▲提高经营管理质量。
（２）考虑发行股票。好处如下：
▲通过与新的合作伙伴分担风险的方式，获得稳定的资金。
▲使企业得到加强。
▲巩固企业在市场上的形
象。
▲增加向股票持有者支付红利的能力。
▲提高偿债能力。
▲促使企业实现专业化