法新社报道：蒙总理辞职是为了抑制不满情绪

【法新社乌兰巴托１月１７日电】蒙古大人民呼拉尔今天继续审议总理报告的经济部分，然后将于１９日和２０日就宾巴苏伦的辞呈作出裁决。
执政的蒙古人民革命党在议会拥有绝对的多数，然而，自从１９９０年年初实行激烈的改革以来，这个前共产党已分裂成几个对立的派别，因而很难预料议会将对属于改革派的宾巴苏伦的辞呈作出什么样的裁决。
宾巴苏伦在谈到蒙古的经济危机时说：“事实已经证明政府没有能力充分保护其人民和国家在历史进程中免遭由激进的改革引起的动乱之苦。”
分析家们说，宾巴苏伦提出辞职也许是一种策略，旨在抑制对政府的政策日益不满的情绪。但政界对宾巴苏伦提出辞职感到意外。
宾巴苏伦说：“一旦被接受，我的辞职将便于各政治力量发挥其作用，且不会引起政治危机。”
这位现年４９岁的由莫斯科培养出来的经济学家在他提出辞呈的讲话中说，１９９１年，工业总产值下降１０％以上，贸易总额下降６０％，国民收入减少约１３％，全年国民总收入只有１．８亿美元。他把这一切都归因于东欧和前苏联的剧变。
经济危机已导致对所有基本食品和燃料实行限额配给。冬季，蒙古广大地区又遭受３０年来最严重的暴风雪灾害，致使经济危机加剧。