一种新的电子通讯装置可使邮件迅速传递

【本刊讯】美国《科学通讯》六月二十日一期登载一篇报道，题为《越野复写机可以在几秒钟内把邮件送出》，全文如下：
有一种新的电子通讯装置，这种装置可以在几秒钟内把一封信、一幅画、一张地图或一份印刷文件传送到几千英尺和四千多英里之外。
预料这种高速装置将减轻美国邮政局的负担，因为有大量的目前通过邮递的公司邮件就可以在几秒钟内送出和收到。
一份长达八英尺的抄件可以在一分钟内发完，不管它是发到一家大工厂在本市内另一部门去的，还是发到几千英里以外的办事处去的。铁路、公路运输和航空公司可以减少由于麻烦手续而使运输工具闲置的时间。工厂由于发货单不会受到邮递的耽误而可以立即填写订货单。
这种长距离干印术装置放宽了各个图书馆的藏书范围，因为一部分稀有书籍可以从一个控制源传送到任何地方。不需要把资料翻成数字号码供长距离干印术装置传送。可以从原始书籍或文件直接翻出来。除了在发送的一端把材料送入扫描机和在收的一端把印好的抄件移开以外，人手并不接触发送的材料。
长距离干印术装置是纽约州罗契斯特干印术公司发明的，它有一个扫描器、一个传送连接器和一个印刷机。把原始文件放入扫描器内，在那里有一个直径只几千分之一英寸的小光点，它可以“读”这些抄件并译成电子讯号。
资料是用微波渠道、同轴电缆或专门的电话线传送的。在收的一端，讯号再被翻回来并恢复成光象并印在普通纸上。
在印刷机一端的透印凉干台上复制抄件，因此可以在办公室的复写机上立即印出几百几千份的副本。