计算机：华尔街股票狂泻之罪魁？

【美联社纽约１０月２１日电】当华尔街的危机程度在本星期变得比较清楚后，人们在探究危机原因时把注意力集中到交易所里庞大的计算机，这些计算机能够为大经纪商自动而快速地抛售或买进大量股票。
人们指责这种“计算机程序交易”不顾作为股票价格基础的各种经济法则，向市场疯狂倾泻动荡因素，致使行情失控。
西北大学管理经济学教授贝尼舍把程序交易形容为“魔怪”，专为少数人捞取大钱。
纽约一家利用计算机做交易的证券公司的董事长说，“无人会说程序交易不是股价狂跌的一个因素，但如果说这种交易是狂跌的根源，那就错了，那就把事情看得太简单了。”
不管怎么说，纽约股票市场毕竟采取了一项破天荒措施：在２０日和２１日限制经纪商搞程序交易，以便把市场动荡降到最低程度。