美国的衰弱为建立经济新秩序敞开大门

【瑞土《日内瓦日报》１月１３日社论】题：重新推动世界经济发展的动力
七个主要工业国的财政部长１月底将在华盛顿开会，目的是共同商讨一项战略，使之能够更进一步推动世界经济的发展。
七工业国首脑将要举行会议的消息是布什与日本首相在东京会晤时宣布的，宣布这一消息的地点与方式都表明，美国作为大国的地位已经衰落，因此，美国总统不得不象旅行推销员一样去争取日本在经济和贸易方面给美国以支持。美国的削弱为世界经济新秩序的建立敞开了大门，而这一新秩序的某些轮廓现在已经显现出来了。
目前，国际经济活动仍显得很乏力，特别是在讲英语的地区更是如此。而在迅速地重新推动经济发展方面，富国并没有很多办法。尽管美国曾在很短时间内想尽各种办法来降低利率，但它仍无法通过增加公共开支来刺激需求，因为它已被里根时期遗留下来的预算赤字缠住了脚。欧洲各国总想把他们那些严厉的货币政策变灵活些，可在这方面，他们几乎没有什么活动余地，因为这些国家的经济仍间接地受到在统一的德国出现的通货膨胀压力的影响。从重新推动经济发展的角度看，日本的情况最好，但即便日本经济得到进一步发展，可由于日本的进口倾向相对较弱，因此，它对世界其他国家也不会立即产生太大的影响。
总之，在目前情况下，能够重新推动世界经济发展的“动力”几乎只有一个，这就是国际贸易。乌拉圭回合的多边贸易谈判成功的可能性有多大，现在还很难估计。如果乌拉圭回合的谈判取得成功，那将是使企业家及投资者很快地重新对未来产生信心和希望的最好办法。
一旦乌拉圭回合的贸易谈判失败，那就会出现一个对世界经济造成威胁的主要危险：人们将会看到，那些大国将会频频作出各种安排，旨在对国际贸易“加以管理”，使之对他们有利。由大集团“管理”的这类贸易如果推广开来，不仅会影响世界经济的普遍繁荣，而且还会使象瑞士这样的中小国家受到损失。此外，它还会对东欧和南方各国的希望造成严重影响，因为这些国家始终希望有朝一日能登上这列繁荣列车。