风靡美国的新唱片《难以忘怀》

【美国《新闻周刊》文章】题：有其父必有其女
当伟大的流行歌手纳特·金·科尔在１９６５年４５岁死于癌症时，他１５岁的女儿纳塔利正在马萨诸塞州的大学预科学习。她回忆说：“我从未真正有机会向爸爸说声再见。”
２６年后，纳塔利终于找到了向父亲说声“谢谢你，再见，的方式。她在充满怀旧情调的新唱片《难以忘怀》中录制了２４首她父亲曾以柔肠欲断、无与伦比的演唱方法演唱过的歌。更神奇的是，数字式声音合成技术使纳塔利同她父亲一起以二重唱方式演唱了这些令人难忘的歌曲。为了配合演唱，还制作了让她已故父亲再现的电视片。她父亲以低沉伤感的语调唱，“难以忘怀的是你的一切”，她紧跟着唱，“无论是近在咫尺还是远在天涯”。
这张唱片在１９９１年６月父亲节期间悄悄发行以来，象一场无声的风暴迅速风靡了美国：仅在头７周内就售出了１２０万张。
自从１９８０年以来，纳塔利一直在音乐会上现场演唱《难以忘怀》。但是她说，她用了１５年的时间才感到为制作这张唱片做好了准备，还是为了“以一种庄重的风度……而无愧于我的名字”。
在纳塔利接过她父亲的事业之前，她曾经历了一段严重的自我毁灭时期，这段时期一直到１９８３年她接受了６个月的戒毒计划时才最终结束。