《莫斯科对塞浦路斯说的话》──英《卫报》社论

【本刊讯】英《卫报》十七日发表一篇社论，题为《莫斯科对塞浦路斯说的话》，摘要如下：
赫鲁晓夫对别人后院出的乱子的反应照例至少是毫无顾忌的。从刚果事件到古巴事件，世人已经看惯了他干预连神仙都怕干预的事情的那股劲头。但是在这次塞浦路斯事件中，他的作法却异乎寻常地谨慎。
塞岛希腊族显然认为他是支持他们的。当土耳其飞机本月初袭击的时候，他们以为前来援救的俄国飞机之多会遮住天空的。自然，事实上俄国飞机没有来。赫鲁晓夫殷勤地看着另外一边。现在危机已经平安渡过，他却一点一点地挨近了马卡里奥斯这一边，苏联声明如果塞浦路斯受到进攻，苏联将帮助它保卫自由。马卡里奥斯无疑将感到满意。至于他是否很受感动，那是另外一个问题。
无论是声明还是赫鲁晓夫讲话都并没有使苏联承担除“援助”以外的任何义务。
从他到现在为止的行动中可以清楚看出，赫鲁晓夫最不希望卷进塞浦路斯政治漩涡。塞浦路斯危机持续越久，他就越是高兴。这可以转移人们对他自己不听话的盟国之间争执的注意，此外还有其它好处。只有真正有希望使塞浦路斯脱离希腊——
从而脱离北大西洋公约组织——时，俄国才可能卷进来。这个代价是塞岛任何政府都不可能付出的。因此，苏联声明可能只是为了维持苏联在塞浦路斯希腊族中间日益下落的威望，无疑也是要加强马卡里奥斯的谈判地位以尽可能拖延危机的解决。
赫鲁晓夫的突然出面——
他力图浑水摸鱼——将提醒希腊人，一切话都说完、一切事情都做完之后，苏联并不是他们的好朋友之一。这一点至少是可以想象得到的。如果这样，苏联的声明可能对马卡里奥斯害多利少。