美报载文：《动摇的亚洲盟国巴基斯坦悄悄离开美国……》

【本刊讯】《华尔街日报》八月四日刊登该报记者基特利从卡拉奇发回的一篇文章，标题是《动摇的亚洲盟国巴基斯坦悄悄离开美国；它可能退出反共的东南亚条约；美国援助印度武器激怒了这个国家；阿尤布接受中国的第一笔贷款；这为共和党提供了弹药吗？》。文章摘要如下：
多年来在国际舞台上一直跟着华盛顿走的巴基斯坦，似乎准备采取新的方针。
如果巴基斯坦真的大大改变它的方针，那就会意味着在制订一个有效的亚洲政策方面已经陷于困境的美国官员们又遇到一个新的麻烦。
非常可能的是，巴基斯坦将退出东南亚条约组织。巴基斯坦还可能离开中央条约组织。重新估计的时刻
外交部长布托六月底在国民议会说：“现在时候已经到了，巴基斯坦应当重新估计它的外交政策和重新考虑它的政治和军事义务了。”
美国的领导对巴基斯坦越来越失去吸引力。造成这种情况的一个原因是：这个国家的领导人认为他们被美国“抛弃”了——或者甚至可以说是“出卖了”。
这里的西方外交官们并不认为巴基斯坦发出的要改变它的效忠态度的威胁是空话。巴基斯坦已经开始了它所谓同共产党中国关系“正常化”的过程。这两国间的贸易量两年来已经增加了两倍。巴基斯坦政府航空公司的班机定期飞到上海和广州去。这两国间还定期要派政治家、诗人和文艺工作者代表团。北京新华社的电讯毫不费事就可以刊登在巴基斯坦的报纸上，这些报纸在很大程度上是受国家控制的。
巴基斯坦一位官员警告说：“华盛顿把我们逼到什么程度，我们就会走多远。”
如果阿尤布的政府退出它同西方的大部分联盟，那对美国来说将是一个重大的挫败。摇摇欲坠的联盟
东南亚条约组织已经在摇摇欲坠。法国除了在名义上以外，已经离开了它，菲律宾和泰国对这个组织是否有效表示严重怀疑，英国被印度尼西亚“对抗”马来西亚的行动拖得很厉害，因此无法提供很多军队。如果巴基斯坦退出去（虽然这在军事上也许没有太大意义），那将使中国共产党取得一个重大的宣传胜利，并且会进一步败坏美国在亚洲的威信。
巴基斯坦之所以没有采取更加嚣张的反美立场，主要的原因似乎是一些经济上的考虑。这个拥有一亿零七百万人的吃不饱的国家，现在每年得到四亿五千万美元的外国经济援助，其中一半以上来自美国。
巴基斯坦的经济经过一年的停滞之后，现在似乎正在取得进展。去年，国民经济总产值增加了将近百分之七；农民收获的大米和棉花达到空前高的水平；工业产值增加了百分之十二以上。还要做很大努力
但是巴基斯坦人深知，他们要建设一个现代的经济还得作很大努力。因此正当援助计划开始收到收成的时候，他们是不敢实行会冒美国停止援助的危险的那种直言不讳的外交政策的。
这里一位外交官说：“他们一只手推美国，另一只手则拉美国，以保持平衡——
他们做得非常巧妙。”他又说：“但是，巴基斯坦和美国一齐走到底的日子已经一去不复返了。”
美国不愿促使印度按照巴基斯坦所能接受的条款来解决克什米尔问题。这深深地激怒了在这里和拉瓦尔品第的政府官员。
（文内小标题是原来的——
本刊编者）