印度总统在独立日前夕发表讲话要求各党派协调一致应付国内的困难

【印新处新德里十三日电】拉达克里希南总统在独立前夕向全国发表广播讲话时说：
我们国内的局势并不是没有困难的。我们在工业方面的成就是有些令人鼓舞的。必须增加农业和工业生产，公平分配产品。粮食和其他必需品的价格飞涨，在我国人民中引起了很大的不安。
我很高兴，政府正在采取迅速而有效的措施来制止这种价格的上涨。
我们应该以协调一致的行动来应付目前的局势。个人之间的对立和集团派别给我们的进步和我们的好名声造成了很大损害。我们无论在什么时候都应该避免这种事情。
违法行为应该受到打击，我们希望所有党派的成员都将帮助平息任何使用暴力的表现。
最近的一则消息说明，粮食掺假的做法现在大量发生。在一切违害社会的行为中再没有比粮食掺假更可恨的了。犯下这种罪孽的人、囤积居奇的人、牟取暴利者、黑市商人和投机商人都在我们社会的最凶恶的敌人之列。必须加以严厉处置。
我们同邻国，特别是同巴基斯坦和中国的关系是不很令人满意的。我们同这些国家的分歧使我们和他们付出了很大的代价，给我们和他们造成了很大的损伤。我们应该毫不放松我们的努力，直到这些分歧取得光荣和体面的解决。