美《新闻周刊》记者说匈牙利出现新资产阶级

【本刊讯】七月二十七日一期的美国《新闻周刊》登载一篇报道，题为《匈牙利：新贵族》，摘要如下：
将近八年以前，俄国坦克和军队残酷地镇压了匈牙利的起义——而在当时看来，事情就算完了。但是，许多匈牙利人今天感到，他们称之谓的“这场革命”，实际上是匈牙利人的一个胜利，因为由于这场革命，卡达尔总理的政府已悄悄地演变为共产党世界最为“自由化的”政权之一。
《新闻周刊》记者埃勒根特在匈牙利采该了两星期以后报道说，“用共产党的标准来衡量的话，匈牙利的生活是十分不错的，而且非常自由——特别是对这场革命以后出现的一个新的经济和社会阶级说来是如此。”匈牙利人称这个阶级为“新贵族”。实际上，按马克思主义的说法，这个阶级应该叫做“新资产阶级”——这在一个“人民共和国”里可以被认为是一种反常的现象。
这个“新资产阶级”在一千万人口中总共约占十万人。他们是一些收入远超过匈牙利人平均每月六十八美元的演员、工程师、艺术家、科学家和医生的人，他们享受种种物质上的舒服，而且可以比较自由地从事他们的职业。意味深长的是，人们如果要加入这个新资产阶级，他并不一定要成为共产党员，关键是才能。
这批新出现的人物中的一个典型代表是布达佩斯大学辐射学系主任兼辐射学诊所所长泽博克博士。泽博克由于对肺部辐射解剖的研究曾获得过科苏特奖金，是一位受人尊敬的研究人员。
从经济上说，泽博克为自己所安排的生活依靠三个支柱：他每月在付去捐税以后到手的薪金和津贴二百八十美元、他在战前以不大的价钱买入的一所房子和写外稿获得的不固定收入。
跟泽博克不一样的是，有许多高级的医学博士靠私人开业来补贴他们每月从政府得到的收入——医生在公家的诊所或医院完成了每天的诊治下班以后是可以这样做的。一般的私人看病每次收费美元二元二角到六元四角不等，但是许多医生都从表示感激的病人那里收到大量“礼物”。
对那些从事私人开业的医生们说来，日子可以过得象小资本家一样。埃勒根特所访问的一位眼科医生住着一套有五间房的公寓，有一辆汽车，这辆汽车是他花了四千六百美元买来的，还有一艘以二千美元买来的旧游艇。
在目前说来，这位眼科医生的日子是过得不错的，因此他希望不要发生变化。他喜欢在傍晚的时候跟几个朋友聚在一起听听音乐聊聊天——不过他指出他们从不谈国内政治，而只是在发生历史性的事件，诸如肯尼迪总统被刺等大事时才谈谈外国的政治。
一位出于同情这个政权的脑系外科医生概括了匈牙利医生们的处境——这个处境适用于“新资产阶级”的其它所有成员。他说，“对学术研究是没有人干涉的，即使政府知道你并不同情他们也不会进行干涉。你可以到国外去旅行，甚至到西方去。即使你不跟着走也不会有挨整的危险……这是比较微妙的。一个非党的医生通过发表一些表示忠诚的谈话进行合作就可以获得优厚的酬报——甚至超过一位党员。那些拒绝合作的人将发现他们得不到提拔。但是他们仍然可以私人操业。这是革命后的一大变化。”