美报分析：为什么美国人对经济感到悲观

【美国《商业日报》１月１３日文章】题：有许多理由对经济感到悲观（作者威廉·尼柯克）
这个问题一直使我感到烦恼。为什么每个人都感到如此悲观？这场经济衰退从严重程度上讲，并没有１９８１—１９８２年的下降趋势那样严重，当时的失业率达到了１０．８％。而现在的失业率是在７％左右徘徊。
我认识许多经济学家，他们指责宣传媒介，认为我们过度悲观。
但是，消费者是否有信心是经济恢复中的一个关键因素。我感到，宣传媒介正在准确地反映这个国家的普遍情绪。
人们看到一个庞大的联邦赤字正在吞掉他们的物力和财力。他们看到过度建筑的不动产和处在财政困难中的银行。他们看到他们的公司给他们的经理人员大量增加工资，同时为了短期利益而解雇工人。当他们看到管理人员缩手缩脚，采取低姿态时，就对他们的企业和自己的职业感到担心，就不想花钱，从而使得经济衰退变得更加严重。
在这次经济衰退中，我认为人民比他们的领导人看得远。他们知道，这不仅仅是一次暂时的下降，而是一次将需要精力和金钱来阻止的下滑。
许多工资待遇优厚的、有就业保障的人对我说，尽管他们对自己和自己的职业并不感到担心，但是对他们的下一代感到担心。他们之所以担心是因为没有看到美国为它自己的未来投资。