法英通讯社评苏联目前的作法

【法新社莫斯科十日电】莫斯科的外交人士今天从苏联总理赫鲁晓夫昨天给塞浦路斯和土耳其政府以及联合国秘书长的电报的语调和内容之中，没有看出有什么东西表明苏联想要积极干预塞浦路斯危机。
这些人士注意到，赫鲁晓夫在给塞浦路斯总统马卡里奥斯的电报中没有提星期六晚上通过苏联驻尼科西亚大使馆向他提出的要求苏联给予军事援助的事。
赫鲁晓夫对塞浦路斯的独立事业表示同情，而与此同时，却要求马卡里奥斯“致力”于停止流血事件，这暗示，责任并不完全落在土耳其先采取的军事行动方面。
另一方面，人们注意到，给土耳其总理伊诺努的电报没有什么威胁，象英美政府一样，它只要求停止对塞浦路斯的军事行动。
观察家们认为，苏联对塞浦路斯危机表示的温和态度，正如在东京湾事件之后表现出的温和态度一样，看来是采取一项审慎的政策。人们普遍认为，赫鲁晓夫在目前的情况下，可能再次以小心翼翼地不使“北京狂人”以及在美国总统大选的三个月内不使华盛顿的狂人得到好处为准则，看来他急于不加剧本身已经十分爆炸性的局势。观察家认为，这就是他不能利用（在别的情况下，他本来可能利用）大西洋联盟内部的“矛盾”的原因。
塞浦路斯危机差不多已把越南危机赶出了苏联报纸。但是，人们认为，河内拒绝安理会发出的要它出席关于越南危机的辩论的邀请——
苏联是同意这一邀请的——
是对苏联政府的一记耳光。结果，苏联除了紧急要求召开关于印度支那的日内瓦会议之外，余下的步骤不多了。
【路透社莫斯科十日电】（记者：华勒）此间认为，赫鲁晓夫提出的要土耳其停止对塞浦路斯的军事行动的要求，是企图制止这些敌对行动而又不使苏联太密切地牵连在这场冲突之中。
赫鲁晓夫给伊诺努的电报重申了苏联的立场，即：应该让希腊族和土耳其族的塞浦路斯人自己在和平的气氛中解决他们自己的未来。但是，这封电报的语气是比较有节制的，它只是说“军事行动”，而没有说“侵略”。
给马卡里奥斯总统的电报。虽然表示苏联同情塞浦路斯人民，外交观察家们认为，它看来不像是对有消息说塞浦路斯要求军援的答复。
这里的观察家们认为，苏联政府对这一要求的反应将是十分谨慎的，因为它可能暗示着扩大冲突。