留京日商人再致电日中输出入协会说明我国态度：指出政府必须根据友好平等互利原则行事/关西地区财阀集团反对促进中日贸易而去求救于美国

【共同社东京２７日电】日中输出入协会２７日早晨接到日商、睦、日棉实业等三家贸易公司派驻北京的人员发来的电报。电报如下：
根据来自日本的报道，我们在２５日发出的电报似乎使人得到一种印象，认为中国方面的态度已经缓和，这是错误的。现在重申如下几点：
一、在日本政府根据友好和平等互利的原则执行政策的基础上，才可能进行贸易。
二、完全实施第四次贸易协定和友好地处理长崎发生的国旗事件，是恢复贸易的条件，这并没有改变。
三、立即恢复邦交，并不是恢复贸易的必要条件。
【共同社东京２７日电】关于三家贸易公司留驻北京人员拍回来的、传出中国对日中贸易所抱的“真正意图”的电报，日中输出入协会２６日召开了紧急对策委员会和对政府谈判小组委员会的会议，日本国际贸易促进协会也召开了正副会长会议，进行研究。结果，大家重视这一点：三家贸易公司人员的来电再一次肯定了签订第四次日中贸易协定时两国代表所交换的意见以后，传出了陈毅外交部长的声明——“并不以承认中国作为恢复贸易的条件”。大家肯定以后在打开日中贸易僵局的办法方面准备集中力量实施第四次协定，倾注全力来对政府进行工作。工商界人士估计，政府如果以某种形式表示尊重中国的国旗，表示实际上保证支持并且协助第四次协定实施，就有可能得到再由民间方面来恢复贸易的机会。在以日中输出入协会为核心的一部分工商界人士当中，甚至出现了这样的一种动向：想要在对政府进行工作的同时，派遣执政党的高?J达之助、松村谦三等前往中国。
【共同社东京２７日电】日本国会议员促进日中贸易联盟常任干事池田正之辅今天上午到外务省访问外务相藤山，就所传中国方面对日中贸易的想法，探询了政府的方针。外务相藤山说暂时还要静观一下。对此，池田表示同意，并且决定今后由同日中贸易有关的团体商量对策。
外务相藤山接见池田以后发表谈话如下：只是根据贸易公司人员从北京打回来的电报，不能了解中国方面的真意。还要看一看情况。政府将在新内阁成立以后研究对策，不过，一向采取的方针将不会有很大的改变。
【时事通讯社大阪２７日电】关西地区的贸易界领袖已经决定反对真心诚意地促进同共产党中国的贸易，因为北京的商业交易是容易由政治上的考虑来左右的。
这个决定是星期一由关西经济组织联合会的领袖们作出的，他们在这里开会研究星期日从北京的日本贸易代表们那里收到的电报。
这些贸易界的首领们还一致认为有必要请求美国采取步骤来帮助阻止红色中国和其他共产主义国家对东南亚的经济侵入。东南亚是日本商品的一个重要市场。
观察家们预料，大企业的领袖们作出的关于不依赖同共产党中国的贸易的决定将进一步加深他们和小企业之间的矛盾。小企业正指望着它们的商品能在共产党中国取得市场。