阿富汗战争内幕（六）

１９７９年春天，喀布尔接到指示：由各主管部门收集的有关阿富汗局势的全部情报，一律就地进行分析，然后综合起来送交苏共中央政治局。情报送交时要有大使、军事总顾问、克格勃代表和情报总局领导人四人签字。这看来似乎是一项明智决定，可以避免出现不同解释。但这样一来，发往莫斯科的情报会很不全面。莫斯科要求多发一些“好消息”，因为“坏消息”会破坏政治局委员的情绪。于是，这种“好消息”纷纷传来，在情报中占９５％。当阿明围绕所谓的四人“阴谋家”事件所干的卑鄙勾当在莫斯科引起不安并下达了“查明情况”的指示时，实际上任何人都未能很好地执行它。就连经验丰富的克格勃将军伊万诺夫和涅舒莫夫、苏联内务部将军韦肖尔科夫也未能完成这一任务。谁都不知道莫斯科希望什么样的答复，所以无法下决心给予回答。
莫斯科在１９７９年８月，就提出要求：“请仔细查明，塔拉基与阿明之间是否存在严重摩擦和分歧在阿富汗人民民主党队伍中是否还有象阿明这样的人物或者更强有力的人物？”
对此，克格勃驻喀布尔谍报机构的看法是明确的：塔拉基只是一位徒有虚名的将军，所有事务实际上是由阿明一手主管的。为了事业的需要，阿明应由阿富汗人民民主党中的另一位强有力人物来取代或者使其失去他所窃取的某些权力。
无论是大使、党务顾问或军事顾问，还是克格勃代表，都不同意谍报机构的看法。他们答复莫斯科方面说，塔拉基与阿明之间不存在分歧。应当寄希望于阿明。
莫斯科方面大概认为，既然塔拉基和阿明是莫逆之交，塔拉基就能使阿明就范。无论是克留奇科夫，还是当时的克格勃主席安德罗波夫都对此深信不疑。现在看来，１９７９年９月９日，当塔拉基从哈瓦那返回喀布尔途中，在莫斯科停留时，曾向他暗示过这一点。担任塔拉基同安德罗波夫会谈翻译的是情报机关的一位干练的工作人员。他在几年时间里，一直同塔拉基和卡尔迈勒秘密会面。
在塔拉基返回喀布尔的当天，我接到这位翻译的一封信。信中透露，他已使塔拉基认清了阿明。他在信中写道：“等着好结果吧！”用谍报人员的话说，这意味着任何一种结果：可能是刺杀阿明，也可能是让塔拉基死掉。我明白了：莫斯科已说服塔拉基，让他使阿明就范。根据莫斯科的指示，普扎诺夫大使、安德罗波夫的私人代表伊万诺夫将军以及国防部长乌斯季诺夫的代表帕夫洛夫斯基将军应协助塔拉基完成这项任务。（六）