《华尔街日报》回顾南越局势哀叹美在南越越陷越深没有希望

【本刊讯】《华尔街日报》六日发表一篇题为《总统的决定》的评论，摘要如下：
在越南本身，共产党的策略是游击战而不是正面攻击，迄今为止，表明中国直接参与的迹象是比较少的。由于这种形式的战争对他们来说越来越成功，看来他们大概会继续加紧进行这种战争，尽管他们在东京湾受到了厉害的回击。
这种前景使我们想到了关于美国态度的几个剩下的不肯定的方面。看来毫无疑问，政府决定留在越南。看来，还作出了采取更坚定的立场的决定——参议员戈德华特主张采取这种立场也许并不是偶然的。甚至在本周海军进行交锋以前，已经计划加强美国在南越的部队。
但是如果战争的目的是一劳永逸地消灭南越的共产党人，那么如何来达到这个目的呢？这个目的现在肯定没有达到。是否有必要开入多得多的部队和最后从越南将军那里接管对战争的指挥权呢？
沿着这条路线的任何事情都会碰到严重的障碍。这些将军都生怕失去权力。西贡的政治气氛是如此不稳定，以致听到了关于另一次政变的谈论。人民中的许多人还不是一心致力于反共斗争，而且在农村，的确有人数不详的人显然同情越共游击队。
即使有可能采取一次大规模的行动来消灭共产党，很难看出如何防止今后的渗透。无论如何，看来需要一支很大的部队才能封住情况复杂而且变动不定的边界，而且这支部队可能不得不像在朝鲜一样无定期地留下去。也许五角大楼对所有这些问题都有有效的对策，但是我们至今在越南的牵连并没有使这种希望得到最大支持。的确，这种牵连的历史是以优柔寡断和混乱为标记的。美国越来越深地陷入了战争，而看来从不知道如何达到目标，也并不总是知道目标是什么。
但是，若干时候以来，局势发展本身已缩小了优柔寡断的范围。这就是说，小规模的“顾问”行动的失败已经导致逐渐的更大规模的参加和美国伤亡人数的日渐增加。一直到现在我们都处在快要对北越采取有限行动的边缘。除非共产党因此而不敢动手，否则看来这种进程极有可能继续下去，直至我们决心做一切必要的事情来把共产党人赶出去。
不管实际情况如何，美国再次陷入这样一次没有希望的冒险是令人遗憾的。但是，我们已经走得这么远，以致看来没有可以接受的代替办法。如果总统的命令意味着政府最后走上了坚定和果断的道路，这可能是当前的情况提供的最好的希望。