安理会通过美英提案要求塞岛冲突的有关各方立即停火

【合众国际社联合国九日电】安理会今天以九票对零票、两票弃权通过向塞浦路斯冲突有关各方呼吁立即停火。苏捷弃权。
对英美提案的表决是在塞浦路斯大使罗西迪斯试图延缓这个提案未成之后进行的。苏捷支持他，但是安理会以九票对二票否决了它们的意见。
史蒂文森和英代表杰克林今天在提出提案时说明，这只是一个遏制措施。他们强调安理会需要再度开会来断定这次战斗爆发应该由谁负责。
【美新处联合国九日电】安全理事会昨天的会议暂停了几次，主要是给与塞浦路斯大使罗西迪斯时间就决议问题同他的政府进行电话磋商。
土耳其大使埃拉尔普欢迎安全理事会主席的呼吁，并且说，他将乐意向他的政府传达。他说，土耳其曾经向安理会呼吁，设法使对塞浦路斯土耳其族的侵略停止下来。