爱沙尼亚见闻

【美联社爱沙尼亚１月６日电】题：在爱沙尼亚，哪里有肉，哪里就有钱
哈里·雅尔夫指着他养的２５０头呼噜声大作的猪笑着说：“只要你有这么多的猪，产这么多的肉，你就什么也不会缺。”
３５岁的雅尔夫同他的妻子和３个孩子居住在一座两层楼房里，种着４公顷菜地。
他说，“当我需要什么东西时……比如建筑材料和汽油，我就抓两头猪去卖。挺见效。”
与此形成鲜明对照的是，爱沙尼亚首都塔林的大多数居民生活在破旧不堪的、狭窄的公寓住房里，每天得花大部分时间排队买食品。
塔林市郊区有１０万人居住，缺水缺电是常有的事。
一些骨瘦如柴的饿狗为一块骨头而你争我夺，孩子们因害怕青年暴力集团的袭击而不放外出玩耍。但在雅尔夫所在的库尔纳地区，空气清新，吃喝不愁。孩子们尽情地在外面游戏，或在家里收看由卫星天线接收的美国电视节目。
雅尔夫说，他们并不太富，只是小康。“我得每天劳动。过去７年中每周劳动７天，没休过一天假。我工作如此辛苦，才能生活得这样。”
爱沙尼亚是１９４０年被迫并入苏联的，去年八月未遂政变后不久赢得了独立。
正当这个国家向市场经济过渡的时候，许多爱沙尼亚人的生活水平随之下降。
雅尔夫每月收入估计为１万卢布，比爱沙尼亚的平均工资高１１倍。他不缴纳任何税。
他说：“目前这里一切都非常乱，没有人知道谁拥有什么和由谁负责什么。”