外电外报评说布什日本之行

布什认为访问成功
【合众国际社华盛顿１月１０日电】布什总统今天回国时称此次环太平洋贸易之行是成功的。但是，迎接他的是一份表明美国１２月失业率达到１９８６年以来的最高点的政府报告和表明对他的支持率低于５０％的另一项民意测验的结果。
虽然布什再次坚持认为，他为创造就业机会而进行的亚洲之行是成功的，但他遇到的对他此行的批评越来越多。尤其是汽车制造商，他们抱怨说，同日本人签订的协议一钱不值。
布什从空军一号总统专机上下来后在安德鲁斯空军基地的停机坪上对记者发表讲话说，“我在东京举行的首脑会晤……是我们对日关系的转折点”。舆论认为访问失败
【美国《纽约时报》１月１０日社论】作为总统，个人外交是乔治·布什最有力的手段之一。然而他的汽车推销术显然不行。他对日本为期三天半的访问是一次惨败，中途还被一次吓人的胃肠型流感打断。
在东京失去的主要东西是机会，是一次为建立更加公平的关系奠定强有力的个人基础的机会。鉴于世界政治局势不再依冷战而定，华盛顿和东京急需重新安排对国际安全与发展应做出的贡献。
【路透社华盛顿１月１０日电】一些分析家说，布什的日本之行企图为打开日本市场，以便为美国人提供更多的就业机会，但结果布什失败了，而且这还是对美国为改革全球贸易体制而进行的努力的另一次打击。「一个严重虚弱的超级大国」
【路透社东京１月１０日电】布什的东京之行已加强了日本人的观点：美国是一个严重虚弱的超级大国。日本的一位外交官说：“美国仍是一个军事超级大国，但是从经济角度来看，美国是没希望的。”
【美联社华盛顿１月１０日电】布什的日本之行在很大程度上遵循了战后美日关系的格局：美国大哥发出威吓，日本方面作出让步。但是，日本人从这次美日会谈中领悟到，美国地位虚弱、傲慢无礼、性情暴躁和背弃原则。
【美国《纽约时报》１月１０日文章】美日东京会谈是冷战结束之后两个敌对的超级大国之间的第一次首脑会晤。过去美苏之间的对抗这次在东京重演了——熬到深夜的会谈、情况表、吹风会、唇枪舌剑的记者招待会、双方怒气冲冲地指责对方搞欺骗和缺乏诚意。不过，这次美日会谈不是就导弹和发射井问题谈来谈去，分歧主要集中在汽车零部件采购等方面。