美制出一种医院用的隔离传染袋

【本刊讯】美国《时代》周刊五月二十九日一期登载一条消息，介绍一种医院用的隔离传染袋，摘要如下：
医院里的传染就象恶性循环一样地传播。有许多病人是因为患了传染病而进医院的，医生们不仅必须设法治愈他，还必须使他的细菌同别的病人隔离开来，因为病人的抵抗力弱，特别容易感染。不过，要获得必须的无细菌环境，说起来比做起来容易得多。
由于有了一种巧妙的装置，弗吉尼亚医院附属医学院的海恩斯博士上周使两个烧伤的病人在实际上无菌的环境里迅速地恢复着健康。
发明这种装置的人是一位退伍海军人员马修斯，他把这种装置叫做“生命岛”，它看上去就象一个把病床完全包起来的塑料气包。
海恩斯在治疗病人的烧伤部分以后用消毒剂擦洗他们身体的其余部分。他们的头发指甲也加以修剪清洗。为了压制通常躲在鼻子里的细菌，海恩斯让他们服用一种抗生素。然后就把病人送到预先消毒过的“生命岛”中的床上去，把长长的拉链拉上。
但是病人不需要害幽闭恐怖症。在把他们用拉链封上以后，就用压力把滤过两道的空气送入使这个塑料封袋膨胀起来。封袋是透明的，病人可以看见四外的一切，他们也不用提高声音就可以和外界讲话。
当护士要给病人送吃的或者是药或者是便壶时，她可以把东西从消毒室拿来，送入袋中的第一层再把门关上。紫外线照射就自动打开以消灭带进的细菌。然后护士再把两手伸入缝接在塑料袋边上的两只长手套中。这两只手套可以到达塑料封袋内的任何地方。再打开里层把东西送给病人。病人用完以后——不管是饭盘还是便壶——他就把东西装在一只塑料口袋里经过紫外线消毒口袋的外部送出去。
护士用这付手套可以在床边上给病人量体温或换纱布上药。在塑料袋上嵌有电连接物，因此许多试验和治疗可以不用破坏封袋内的洁净性。
保护烧伤患者不受感染特别重要，因为他们的伤口面积很大，而死去的组织又是细菌的肥沃土壤。
对做移植手术的病人以及其它许多大量服用可的松类型药物而减弱了防止感染抵抗力的病人也是同样重要的。