评功论过如此不同

新加坡《联合早报》：每当一个历史时代结束，人们都会为它做一个小结，在历史书的后面写上结束或后记，归纳一下该时代主角的功过。那么，戈尔巴乔夫到底是历史的功臣还是罪人呢？对世界起了积极作用还是消极作用呢？他是把苏联这个国家和苏联共产党钉在十字架上？还是把苏联人民从水深火热的深渊中拯救出来？路透社１２月２５日电：俄罗斯人今天对戈尔巴乔夫总统的辞职发出冷笑。虽然戈尔巴乔夫由于结束了冷战和开始摧毁旧苏联的铁板一块的结构而受到了国外的赞扬，但是，绝大多数俄国人都憎恨他。警察麦纳耶夫说：“苏联都不存在了，我们还要他干什么？”科学家卡尔波夫说：“当我想起过去对他的信任时就要嗤之以鼻。我现在闹不清楚那个人除了使我们一无所有和把责任推给别人外，是否还做过什么有价值的事。”家庭主妇什梅列娃说：“他该下台，我并不为他感到遗憾。”苏联《星期》周报１２月２７日文章：戈尔巴乔夫的改革将这个被称为超级大国的苏联拖入了内战、饥寒和相互仇视，最终完全解体。苏联《苏维埃俄罗斯报》１２月２７日文章：戈尔巴乔夫给我们留下了什么？首先是这个被称作苏联的世界大国分崩离析，第二是无节制的通货膨胀，第三是８０％的人进入贫困线，百万贫困者流落街头。苏联《消息报》１２月２６日文章：戈尔巴乔夫总是说，有一个界限他是永远不会超越的，那就是保持国家的统一。可是今天，苏联真的葬送在他的手中，戈尔巴乔夫的诺言能值几个钱呢？塔斯社１２月２６日电：苏联著名历史学家罗伊·麦德维杰夫说：“我不认为苏联总统辞职是一种损失。历史的判断，主要标准只有一个：他接管国家时的状态和他离开时的国家状态。戈尔巴乔夫１９８５年上台时的那个国家，要比现在好得多，尽管它有种种缺陷。”俄罗斯《独立报》１２月２４日文章：戈尔巴乔夫想医治这个大国，药是好药——公开性、民主化。但即使是这些药的最小剂量也导致了病人的死亡。这是戈尔巴乔夫的过错吗？当然，是他的过错。是戈尔巴乔夫造成了苏联的混乱，混乱毁灭了这个帝国。戈尔巴乔夫是苏联的第一任总统，并且为此付出了代价：他实际上是被人从这个位置上赶下去的，既没有得到他的政治家同行们的惋惜和同情，也没有得到人民的惋惜和同情。法国《巴黎日报》１２月２７日文章：苏联问题专家弗朗索瓦兹·汤姆认为，苏联自我毁灭是直接由戈尔巴乔夫导演的。所谓“戈尔巴乔夫时代”，就是这样一个时代：这个制度先是耗掉了国家的所有财力，然后就开始了自身的内耗。这个时代的主要特点就是打消耗战，而戈尔巴乔夫则只不过是这种消耗战的一个体现而已。美联社１２月１４日电：戈尔巴乔夫被他自己实施的改革所葬送。他被他的公众所唾弃。他被他自己掀起的“公开性”、“改革”和“民主化”力量所打倒。对苏联的知识分子、作家和艺术家来说，戈尔巴乔夫曾是个英雄，但是，这支合唱队最终把指挥赶下了台。共同社１２月２１日电：对戈尔巴乔夫来说，这将是一种屈辱的下台。自己开创的改革事业发展到了无法预料的程度，而且最终使自己变成了共产党和联盟的掘墓人。这既是一幕悲剧，也是一幕喜剧。如今在苏联知识分子中出现了这样一种说法：戈尔巴乔夫＝堂吉诃德。新加坡《联合早报》１２月２７日文章：戈尔巴乔夫走到如此地步，苏联走到如此地步，以美国为首的西方要负一定责任，如果不是西方一而再、再而三地强迫戈尔巴乔夫加速改革，如果不是戈尔巴乔夫一而再、再而三地进行迎合西方需要的改革，或许也不会跌得如此之惨，而被叶利钦扫地出门。路透社１２月２５日电：改革力量改变了世界秩序，后来又摆脱了他的控制，戈尔巴乔夫引发了一场最终把他自己也埋葬掉的大雪崩。他不断受到他的前门徒后对手叶利钦的羞辱；他从未完全控制过权力和民族主义情绪；经济崩溃使他执政初期的威望扫地。法新社１２月２４日电：作为１９９０年诺贝尔和平奖获得者，他已在历史上占有一席之地。这位“新思维”之父仍然是裁军事业、东欧国家解放及德国重新统一的大师。戈尔巴乔夫及其夫人赖莎在世界上享有特殊的声望。尽管他发表一次极短的讲话都会引起世界的关注，但戈尔巴乔夫在最近几年内在本国国内却变得很不得民心了。法新社１２月２４日电：戈尔巴乔夫被他自己的孩子、被那个曾经给２０世纪末的世界以震撼、而现在终于已脱离了其控制的改革所吞食。他未能抵挡住他曾经发动、但他又始终未顾及后果和影响的这场演变。尽管他并未预料到在他执政将近７年的时间里会发生这些加速产生的巨变，可他为了接受那种不可阻挡的事情、为了避免流血仍然想办法尽力而为了。他经过反复考虑才做了这一切，但在苏联，他这样做的结果则使他成了所有人诅咒的一个敌人。美联社１２月２１日电：戈尔巴乔夫成了他所解放出来的各种力量的牺牲品而结束了统治。他是一位开创了改革但未能使改革贯彻到底的过渡人物。戈尔巴乔夫善于摧毁一个旧制度但不善于建立一个新制度。戈尔巴乔夫取得的最大成就——给苏联带来某种程度的民主——也许正是他垮台的原因。他未能解决“钱袋问题”——使餐桌上有肉和土豆，使货架上有消费品。波兰《华沙生活报》１２月２７日文章：伟大的先知者的纪念碑不属于戈尔巴乔夫。戈尔巴乔夫希望在他领导下开创一个新时代，然而他的退位标志着一个旧时代的结束。苏联《真理报》１２月２６日文章：戈尔巴乔夫作为失败的改革家从权力的顶峰跌落下来是合乎逻辑的，但他在苏联社会和世界上留下的足迹却不会消失。新加坡《联合早报》１２月２７日文章：西方的报纸，或多或少都对戈尔巴乔夫寄予同情，恋恋不舍，尤其是受戈尔巴乔夫利益最大的德国更是同情多于责备、难过多于高兴。那里到处都可以听到、读到舆论、报纸、街头巷尾批评叶利钦的话，实际上都是在纷纷为戈鸣不平。有的还公开表示，戈尔巴乔夫一定还会卷土重来。美联社１２月２５日电：白宫新闻秘书马林·菲茨沃特说，布什赞扬戈尔巴乔夫使苏联发生了历史性转变，赞扬他在改革其国家方面表现出来的勇气和领导作用。前总统里根说：“戈尔巴乔夫将永垂史册。”
法新社１２月２５日电：法国总统密特朗今天晚上在一篇书面讲话中谨向戈尔巴乔夫表示敬意与谢意，并称他是“拥有本世纪最杰出历史的人之一，他准备和组织了自由在他的国家的降临、冷战的结束和裁军”。美联社１２月２５日电：英国首相梅杰说：“世界上很少有人能够改变历史的进程，但是戈尔巴乔夫做到了这一点。苏联现在无疑是走向民主的国家，这是他留给后人的最大财富。”
德国总理科尔说：“要是没有戈尔巴乔夫，要消除东西方的冲突和在过去几年里在裁军和武器控制方面取得空前的成功是不可能的。”合众国际社１２月２５日电：北大西洋公约组织秘书长韦尔纳说：“正是由于戈的改革，北约才能够向中欧和东欧的国家伸出友谊之手。我愿向戈尔巴乔夫为建立和平与合作的新的世界秩序所作出的贡献表示我本人的敬意。世界各国尤其是欧洲人民因戈尔巴乔夫总统取得的具有历史意义的成就而尊重和感谢他。”共同社１２月２５日电：宫泽首相说：“戈尔巴乔夫的功绩将留在本世纪的历史上，它将受到很高的评价，我对此表示深深的敬意。”法新社１２月２１日电：在伦敦，保守党议员杰弗里·迪肯斯主张，伊丽莎白女王应授予戈尔巴乔夫“荣誉爵士”称号，以表彰他作为苏联领导人取得的“巨大成就”。他说：“全世界，尤其是英国，对于这位事实上是由于他自己从事的大量改革和勇气使他自己倒台的人所做的好事，我们是无法报答的。”塔斯社１２月２６日电：摩尔多瓦总统说：“戈尔巴乔夫尽管犯过错误，行为前后不一致，但他仍不失为历史上一位伟大的改革家。他是２０世纪充满矛盾的政治人物之一。他在１９８５年开始的改革在客观上不可避免地会导致所发生的一切——取消苏共，取消作为单一的意识形态帝国的苏联。尽管戈尔巴乔夫在内心深处不承认这一点，这仍是他无可争议的功绩。”匈通社１２月２６日电：匈牙利共和国总统根茨说：“戈尔巴乔夫是我们这一时代的、甚至可以说是世界历史进程中的一位主角。他在公开的和灵活的政治活动中，给我们整个时代打上了热情和负责任的烙印。”苏联《工人论坛报》１２月２７日文章：戈尔巴乔夫是一个伟大的改革者和伟大的政治家，他使苏联进入了一个新世界，他在这幕历史剧中选择了一个悲剧角色。