布什昏倒专家说心脏有疾/首脑会谈宫泽以英语交锋

【共同社东京１月８日电】布什总统８日在晚宴上突然病倒。关于布什的病症，心脏内科专家担心“也许不单是流行性感冒引起的肠胃炎”。
东京大学教授（心脏内科）杉本恒明说：“布什总统过去曾经因心房纤颤而突然住院。作为一种可能性，可以认为大概是心房纤颜复发。”
日本人体循环器官学会理事长、京都大学名誉教授河合忠一说：“布什也许不是心房有问题，而是心室有问题。从参加晚宴前喝过水的情况来看，布什当时大概血压已经下降，并且恶心想吐，但他忍了下来。”
【时事社东京１月８日电】宫泽首相８日同布什总统举行了第一轮日美首脑会谈。首相操着他拿手的英语，大部分交谈不用翻译，直接交锋。会谈中，还时不时地用英语开玩笑
。
此前，宫泽在出席美国经济界人士与通产省领导干部的聚会时，以英语说笑话，引起了与会者的哄堂大笑。他说：“如此众多的产业界领导人云集一堂，这在美国也是罕见的。从炸土豆片到电子计算机芯片，你们是各行各业的代表人物。”