西德外交部人士谈赫鲁晓夫要访西德的动机

【本刊讯】西德《明镜》周刊三日发表一篇文章，摘要如下：
苏大使斯米尔诺夫建议赫鲁晓夫和艾哈德会谈的题目是：加强两国的贸易、西德向苏联工业提供贷款、文化协定问题和商定两年来拟议中的在莫斯科举办德国工业展览会的日期。
波恩外交部东方周题专家们分析，赫鲁晓夫对访问波恩特别感兴趣（今年四月莫斯科还正式否认有此访问计划）的动机是：他天生的好奇心和喜爱旅行；他企图证明莫斯科同“两个德国”保持着正常关系并以此巩固现状；他一方面想向美国人表示乐于缓和的态度，另一方面想在西方唤起拉巴洛条约的怪影；他害怕戴高乐还能够得逞而使波恩同法国的对华政策连结起来。
中国问题笼罩着阿朱别伊在波恩的所有谈话。他在谈其它问题时常常说说笑话离开讨论的问题，而谈到中国时就严肃认真地不离本题。在阿朱别伊谈中国时，俄国的翻译一有可能总是努力使德国的翻译在翻译时措辞尽可能的尖锐。
阿朱别伊谈到“蒙古的危险”，谈到俄国“不能再长期袖手旁观”的“迫在眉睫的边界问题”。
德国的会谈成员指出，和像乌布利希这样的人会谈确实是不可能的，阿朱别伊回答说，乌布利希活不长了，他患癌症。
这是《消息报》的不因循守旧的作风
——主编们的印象并没有错。他在德国人中间主要是正面人物，而在联邦首都的苏联外交家中经常是反面人物。
【法新社波恩四日电】西德杂志《明镜》今天报道，东德国家首脑乌布利希患有癌症而且活不了多久。
这家周刊杂志说，这个消息是从苏联政府报纸《消息报》主编阿朱别伊那里来的。
《明镜》记者曾在阿朱别伊最近访问西德期间与他进行过谈话。这家杂志说，乌布利希说话有困难。