美发射“徘徊者七号”拍摄月球照片

【美新处佛罗里达州肯尼迪角七月二十八日电】美国的“徘徊者七号”空间飞船星期二放在一枚“阿特拉斯—阿吉纳”火箭的头部飞向空间，成功地完成了飞向月球的为期三天的旅程的第一程。
“徘徊者”将在向地球发回关于月球表面的第一批近距离照片之后在大约星期五格林威治时间十三点坠毁到月球上。
如果“徘徊者”没有准确地朝向月球，将发出进行“中途纠正弹道的操纵活动”的信号。在地球上的一个司令部能够调整空间飞船的旋转、高度和速度来使它比较直接朝向月球。
在击中月球之前大约十五分钟，由两个宽角照相机和四个窄角照相机组成的“徘徊者”电视系统将开动起来。
从这些照相机在离月球大约一千七百六十公里的地方全力开动的时候直到在月球表面坠毁为止，它们将拍回大约四千八百张照片。
国家航空和宇宙航行局说，预料最先拍的照片将大致同在地球上用大型望远镜拍的差不多，但是在最接近月球表面（相距大约半英里）的时候拍的照片就能够辨别出象汽车那样小的物体了。
这是一系列“徘徊者”中第二个完全用来拍摄月球照片的“徘徊者”。第一个这样的“徘徊者”——“徘徊者六号”——在一九六四年二月二日在离目标二十英里的范围内击中了月球。但是它的电视照相机没有完全开动，没有发回照片。
【美联社帕萨迪纳七月三十一日电】“徘徊者七号”的六个电视照相机星期五显然把星际航行员有朝一日会踏上的情况不明的地带的地形拍成了第一批近距离照片发回来，然后它撞毁在月球上。
这是到目前为止在离月球最近的地点拍摄的照片。
【合众国际社帕萨迪纳七月三十一日电】“云海”区是在一九六九年或一九七○年乘着“阿波罗”飞船执行任务的美国星际航行员可能会在月球上首先登陆的地区。“徘徊者七号”的照片是要告诉科学家月球的表面是平坦的还是崎岖不平的。
科学家们需要今天的照片以便知道月球表面是否平坦和结实得足以让美国星际航行员在一九七○年登上那里。
由于“徘徊者七号”拍照片的任务显然是成功的，这就意味着美国月球探测计划六年来遭到的十五次失败告一结束。
“徘徊者七号”得到的近距离的照片使得俄国单独在月球观察方面占优势的情况告一结束，并且也使美国在星际测探方面领先。