日科学家认为：火山爆发可以改变气候

【法新社东京六月二十八日电】日本科学家们发现，火山爆发产生的灰末能够改变气候，而且能——例如——给今年带来一个凉快的夏天。
京都大学花山天文台台长宫本正太郎博士、气象局气象研究所地球化学系主任三宅泰雄以及其它科学家们推测，火山爆发所产生的灰末可能在较高的大气层中积聚，而且可能构成尘埃的屏幕改变穿过大气层的太阳辐照量。为了证明这一假定，他们曾要求在约翰内斯堡的南非天文台和在秘鲁的一家天文台，把六月二十五日月蚀那天在月蚀时看到的空气中的粒子影响对月球表面观察的情况通知日本。
上星期五从南非天文台和秘鲁天文台收到的报告证实了这一假定，因为在六月二十五日观察到的月亮呈橙色而不是通常的砖（ＢＲＩＣＫ）色。三宅博士说，尘埃微粒使月亮蒙上了色彩。他说，由于这样一道尘埃屏幕，减少了到达地球的太阳辐照量，“我们势必会有一个相当凉快的夏天——或者是一个有许多天是凉快的夏天。”