北京外交上的一次成功

【法国《费加罗报》１月６日报道】题：中国共产党首脑不久将应邀前往日本访问：这是北京外交上的一次成功（记者让·勒克莱尔·迪萨布隆发自北京）（原编者按：江泽民想要表明，中国将重新获得自己在国际上受尊敬的地位。）
北京政权正在寻求在这个新的多极世界中发挥作用，在这方面，她最近取得了一项成功。她终于使日本发出了要中国共产党首脑江泽民访日的邀请。这次访问预定在７月份以前成行，这是他被任命为总书记以后对一个民主的工业化国家进行的首次访问。
【美国《纽约时报》１月５日报道】题：中国党的首脑计划访日（记者克里斯托夫发自北京）
中日两国政府今天发表声明说，中国共产党领导人将于１９９２年上半年访问日本。这项声明突出表明日本决定在工业化国家中率先继天安门事件后同北京建立关系。这项声明标志着共产党领导人江泽民一次不大不小的胜利。
中国的领导集团对其最近在外交政策方面取得的成就显然感到欢欣鼓舞。今天的声明证实，各工业化国家检讨它们同中国之间在１９８９年６月之后暂时中断的关系已是大势所趋。
明仁天皇在中日邦交正常化２０周年对中国的访问，将是历任日本天皇中访问中国的第一位。他的访问将是非常微妙的，因为一些中国人的反日情绪仍然存在。对日本来讲，天皇的访问可能有助于使那些敌意消除；对中国来讲，一个工业化国家首脑的来访将成为它使自己重新加入国际社会的努力的重要一步。